Translation of "часам" in German

Моим часам требуется ремонт.

- Meine Uhr muss repariert werden.
- Meine Armbanduhr muss repariert werden.
- Meine Uhr ist reparaturbedürftig.

Я встал к пяти часам.

- Ich bin gegen fünf Uhr aufgestanden.
- Ich bin so gegen fünf aufgestanden.

Он будет здесь часам к четырём.

Er wird gegen vier Uhr hier sein.

Этим карманным часам больше семидесяти лет.

Diese Taschenuhr ist über siebzig Jahre alt.

Том будет там к пяти часам.

Tom kommt gegen fünf Uhr.

Она вернется из школы к шести часам.

Sie wird gegen sechs Uhr von der Schule zurückkommen.

Меня пригласили в гости к семи часам.

Man lud mich um sieben Uhr ein.

Я выполню эту работу к десяти часам.

Ich werde die Arbeit um 10 Uhr gemacht haben.

Тома приговорили к 25 часам общественных работ.

Toms Strafe waren 25 Stunden gemeinnützige Arbeit.

Хочу закончить эту работу к пяти часам.

Um fünf Uhr will ich mit dieser Arbeit fertig sein.

- По вечерам, к семи часам, улицы этого города пустеют.
- К семи часам вечера улицы в этом городе пустеют.

Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.

Судя по часам, у меня осталось 3 минуты,

Der Uhr nach habe ich noch drei Minuten,

Я попросил его быть здесь к шести часам.

Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein.

Я попросил её быть здесь к шести часам.

Ich bat sie, spätestens um sechs Uhr hierzusein.

- Нам надо быть там к двенадцати часам.
- К двенадцати часам мы должны быть там.
- К двенадцати мы должны быть там.

Bis 12 Uhr müssen wir da sein.

Я жду, что он будет здесь к трём часам.

Ich rechne damit, dass er um drei hier sein wird.

Я заеду за вами на машине часам к шести.

Ich hole euch gegen sechs Uhr mit dem Auto ab.

По вечерам, к семи часам, улицы этого города пустеют.

Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.

- Я вернусь к шести.
- Я вернусь к шести часам.

Ich komme um sechs Uhr zurück.

В данный момент он на работе, но к семи часам будет дома.

Er ist jetzt bei der Arbeit, wird aber um sieben nach Hause kommen.

- Мой сын умеет определять время по часам.
- Мой сын умеет определять время.

Mein Sohn kann die Uhr lesen.

Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня.

Ich möchte, dass diese Arbeit bis morgen Nachmittag um zwei Uhr fertiggestellt ist.

- Я должен там быть к 9 часам.
- Мне нужно там быть в 9 часов.

Ich muss es bis 9 Uhr dorthin schaffen.

- Я рассчитываю, что он будет здесь к трём.
- Я жду, что он будет здесь к трём часам.

Ich rechne damit, dass er um drei hier sein wird.

- Я должен завершить работу до четырёх часов.
- Мне надо к четырём закончить работу.
- Мне надо закончить работу к четырём часам.

Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.

- Он сказал мне, что я должен закончить работу к шести часам.
- Он сказал мне, что я должен закончить работу к шести.

- Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs beenden müsse.
- Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden.