Translation of "ценное" in German

Кольцо очень ценное.

Der Ring ist viel wert.

Это ценное воспоминание.

Dies ist eine wichtige Erinnerung.

Спасибо за ценное указание.

Danke für den nützlichen Hinweis!

Это очень ценное кольцо.

Das ist ein sehr wertvoller Ring.

Он сделал очень ценное открытие.

- Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.
- Er hat etwas sehr wertvolles entdeckt.

Это ценное дополнение к нашей коллекции.

Dies ist eine wertvolle Ergänzung unserer Sammlung.

Здоровье — самое ценное, что у нас есть.

Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben.

Она продала всё ценное, что у неё было.

Sie hat alles von Wert, was sie hatte, verkauft.

- Серебро менее ценное, чем золото.
- Серебро ценится меньше, чем золото.

Silber ist weniger wert als Gold.

Наиболее ценное качество, которым она обладает, – это её способность возбуждать энтузиазм в людях.

Das wertvollste Eigenschaft, die sie besitzt, ist ihre Fähigkeit, die Begeisterung der Menschen zu wecken.

Моё время стоит дорого, ведь время - это самое ценное, что у нас есть. Но времени на изучение языков мне не жаль никогда. Потому как с каждым новым выученным словом наш собственный мир становится чуточку интереснее.

Meine Zeit ist teuer, denn die Zeit ist ja das Kostbarste, was wir haben. Aber für das Erlernen von Sprachen ist mir die Zeit niemals zu schade. Denn mit jedem neuen erlernten Wort wird unsere eigene Welt ein Stückchen interessanter.