Translation of "воспоминание" in German

0.005 sec.

Examples of using "воспоминание" in a sentence and their german translations:

Это ценное воспоминание.

Dies ist eine wichtige Erinnerung.

на декларативное событийное воспоминание.

das Ereignisgedächtnis beeinflusst.

- Какое твоё любимое воспоминание детства?
- Какое у тебя лучшее воспоминание детства?
- Какое у тебя лучшее воспоминание из детства?
- Какое у вас лучшее воспоминание детства?
- Какое у вас лучшее воспоминание из детства?

- Welches ist deine liebste Kindheitserinnerung?
- Welches ist Ihre liebste Kindheitserinnerung?

- Какое у тебя лучшее воспоминание детства?
- Какое у тебя лучшее воспоминание из детства?

Welches ist deine liebste Kindheitserinnerung?

Какое твоё самое раннее детское воспоминание?

- Was ist deine früheste Kindheitserinnerung?
- Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung?

У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке.

Ich kann mich verschwommen an meine Großmutter erinnern.

Но при определённых условиях мы можем изменить это воспоминание.

Unter den richtigen Bedingungen können wir Erinnerungen verändern.

Ещё раз подчеркну: воспоминание должно быть в режиме редактирования.

Zur Erinnerung: Erinnerungen müssen hierzu im Änderungsmodus sein.

Моё самое чёткое воспоминание: я стою в пустом коридоре

In meiner deutlichsten Erinnerung stehe ich auf dem leeren Gang

Это последнее воспоминание о моей родной стране, которая уже не существует.

Das ist die letzte Erinnerung an mein Heimatland, welches nicht mehr existiert.