Translation of "тратит" in German

Она тратит время.

Sie vergeudet ihre Zeit.

- Том слишком много тратит.
- Том тратит слишком много денег.

Tom gibt zu viel Geld aus.

Он зря тратит время.

Er verschwendet seine Zeit.

Она зря тратит время.

Sie verschwendet ihre Zeit.

Мэри тратит много денег.

Maria gibt viel Geld aus.

Сколько он тратит в месяц?

Wie viel gibt er im Monat aus?

Он сколько тратит в месяц?

Wie viel gibt er im Monat aus?

Том зря тратит своё время.

- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

Сколько она тратит в месяц?

Wie viel gibt sie im Monat aus?

Он зарабатывает больше, чем тратит.

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.

Она зарабатывает больше, чем тратит.

Sie verdient mehr als sie ausgibt.

Сколько Том тратит в месяц?

- Wie viel gibt Tom im Monat aus?
- Wie viel gibt Tom in einem Monat aus?

Он тратит слишком много денег.

Er gibt zu viel Geld aus.

- Она очень много денег тратит на книги.
- Она тратит много денег на книги.

- Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus.
- Sie gibt viel Geld für Bücher aus.

- Она тратит все свои деньги на одежду.
- Она тратит все свои деньги на шмотки.

Sie gibt ihr ganzes Geld für Kleidung aus.

Мария тратит много денег на одежду.

Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.

Она тратит много денег на книги.

Sie gibt viel Geld für Bücher aus.

Она тратит много денег на туфли.

Sie gibt viel Geld für Schuhe aus.

Он тратит кучу денег на книги.

Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus.

Том тратит много денег на одежду.

Tom gibt jede Menge Geld für Kleidung aus.

Том тратит много денег на книги.

Tom gibt viel Geld für Bücher aus.

Она тратит много денег на одежду.

Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.

Он тратит деньги на всякую фигню.

Er gibt sein Geld für Kinkerlitzchen aus.

Она тратит столько же денег, сколько зарабатывает.

Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient.

Моя мать тратит много денег на одежду.

Meine Mutter gibt viel Geld für Kleider aus.

Лиза тратит все свои деньги на одежду.

- Liisa verbraucht ihr ganzes Geld für Klamotten.
- Liisa gibt ihr ganzes Geld für Kleidung aus.

Она думала, что он впустую тратит электричество.

Sie hielt ihn für einen Stromverschwender.

Том тратит около трёхсот долларов в неделю.

Tom gibt ungefähr 300 Dollar in der Woche aus.

Она тратит все свои деньги на одежду.

Sie gibt ihr ganzes Geld für Kleidung aus.

Вы хотите пойти после те, кто тратит

Du willst nach dem diejenigen, die ausgeben

Она тратит большую часть своих денег на одежду.

Den größten Teil ihres Geldes gibt sie für Kleidung aus.

- Том зря теряет время.
- Том попусту тратит время.

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

Том тратит большую часть своих денег на еду.

Tom gibt den größten Teil seines Geldes für Essen aus.

Том не тратит много времени, думая о деньгах.

Tom verbringt nicht viel Zeit damit, an Geld zu denken.

Том жаловался, что его жена тратит слишком много денег.

Tom beklagte sich, dass seine Frau zu viel Geld ausgebe.

Я думаю, что мой муж тратит слишком много денег.

Ich finde, mein Ehemann gibt zu viel Geld aus.

- Том не теряет времени.
- Том не тратит зря времени.

Tom vergeudet keine Zeit.

Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия.

Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.

Моя жена тратит деньги, как будто я самый богатый человек в городе.

Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.

Человек тратит большую часть своей энергии на решение проблем, которые никогда не возникнут.

Am meisten Energie vergeudet der Mensch mit der Lösung von Problemen, die niemals auftreten werden.

- Том проводит слишком много времени за играми.
- Том тратит слишком много времени на игры.

Tom verbringt zu viel Zeit mit Spielen.

- Том проводит много времени в поисках своих ключей от машины, мобильного телефона или очков.
- Том тратит много времени на поиск своих ключей от машины, мобильного телефона или очков.

Tom bringt viel Zeit damit zu, nach seinen Autoschlüsseln, seinem Mobiltelefon oder seiner Brille zu suchen.