Translation of "солгала" in German

- Она тебе солгала.
- Она вам солгала.

Sie hat dich angelogen.

Она солгала.

Sie log.

Мэри солгала мужу.

Maria belog ihren Ehemann.

Мэри солгала родителям.

Maria belog ihre Eltern.

Очевидно, что она солгала.

Es ist offensichtlich, dass sie gelogen hat.

Другими словами, она солгала.

Mit anderen Worten hat sie gelogen.

Она солгала о своей беременности.

Sie hat gelogen, als sie sagte, dass sie schwanger sei.

Стало ясно, что она солгала.

Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

На самом деле она солгала.

- Tatsächlich hat sie gelogen.
- Sie hat tatsächlich gelogen.

Том знает, что Мэри солгала.

- Tom weiß, dass Mary gelogen hat.
- Dass Mary log, weiß Tom.

Она солгала, чтобы защитить его.

Sie log, um ihn zu schützen.

- Она соврала мне.
- Она мне солгала.

- Sie hat mich angelogen.
- Sie hat mich belogen.

Даже Тома удивило, что Мэри солгала.

Selbst Tom ist überrascht davon, dass Maria gelogen hat.

Том знает, что я солгала ему.

Tom weiß, dass ich ihn angelogen habe.

Ты же не солгала Тому, ведь так?

Du hast Tom doch nicht belogen, oder?

Я бы солгала, если бы сказала, что люблю его.

Ich würde lügen, wenn ich sagte, dass ich ihn liebe.

- Мэри лгала своему мужу.
- Мэри лгала мужу.
- Мэри солгала мужу.

Maria belog ihren Ehemann.

- Моя сестра мне солгала.
- Сестра соврала мне.
- Сестра врала мне.

Meine Schwester hat mich angelogen.

Она опять мне солгала! Она мне непременно за это заплатит!

Sie hat mich schon wieder belogen! Das soll sie mir büßen!

- Он хотел, чтобы я соврала.
- Он хотел, чтобы я солгала.

Er wollte, dass ich lüge.

- Не может быть, чтобы Нэнси соврала.
- Не может быть, чтобы Нэнси солгала.

Nancy kann nicht gelogen haben.

- Ты бы не солгал.
- Ты бы не солгала.
- Вы бы не солгали.

- Du lögest nicht.
- Ihr löget nicht.
- Sie lögen nicht.
- Du würdest nicht lügen.
- Sie würden nicht lügen.
- Ihr würdet nicht lügen.

- Почему ты солгал о своём возрасте?
- Почему ты солгала о своём возрасте?

- Warum haben Sie in Bezug auf Ihr Alter gelogen?
- Warum hast du in Bezug auf dein Alter gelogen?

- Ты соврал Тому?
- Ты соврала Тому?
- Ты солгал Тому?
- Ты солгала Тому?
- Вы солгали Тому?

- Hast du Tom angelogen?
- Habt ihr Tom angelogen?
- Haben Sie Tom angelogen?

- Я лгал своим родителям.
- Я лгала своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я солгала своим родителям.

- Ich belog meine Eltern.
- Ich habe meine Eltern angelogen.

- Почему ты солгал о своём возрасте?
- Почему ты солгала о своём возрасте?
- Почему вы солгали о своём возрасте?

- Warum haben Sie in Bezug auf Ihr Alter gelogen?
- Warum hast du in Bezug auf dein Alter gelogen?

- Она хотела, чтобы я соврал.
- Она хотела, чтобы я солгал.
- Она хотела, чтобы я соврала.
- Она хотела, чтобы я солгала.

Sie wollte, dass ich lüge.

- Она обвинила меня во лжи.
- Она обвинила меня в том, что я солгал.
- Она обвинила меня в том, что я солгала.
- Она обвинила меня в том, что я сказал неправду.
- Она обвинила меня в том, что я сказала неправду.

Sie bezichtigte mich der Lüge.