Translation of "ясно" in Chinese

Теперь всё ясно.

现在一切都明白了。

- Ясно, что он великий артист.
- Ясно, что он великий художник.

他無庸置疑是個偉大的藝術家。

- Это ясно как божий день.
- Это ясно как белый день.

- 那显而易见。
- 那非常明显。

Точно ничего не ясно.

事情还没解释清楚。

Ясно выражай свои мысли.

把你的想法表達清楚。

Ясно, что вы ошиблись.

顯然的，你錯了。

Ясно, что ты ошибся.

顯然的，你錯了。

Ясно, что ты не прав.

很明顯地你錯了。

Слишком темно, чтобы ясно видеть.

太暗了，沒法看得清楚。

Ясно, что это преднамеренное действие

很显然，把网站设计成这样是故意的

Было ясно, что они солгали.

他們分明說了謊。

Думаю, я не совсем ясно выразился.

我想我沒有把話說清楚。

Ясно, что мы идём в церковь.

很清楚我们要去教堂。

Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.

今天我們可以清楚地看到富士山。

Судя по прогнозу погоды, завтра будет ясно.

根據氣象預報，明天會是晴天。

Пока не ясно, кто выиграет этот матч.

谁能赢这场比赛还说不定。

- Говори чётко.
- Говори яснее.
- Говорите внятно.
- Говорите ясно.

講清楚。

- Он не очень ясно объяснил.
- Его объяснение непонятно.

他的說明並不清楚。

- Все знают, что он гений.
- Всем ясно, что он гений.

他是天才这件事人人皆知。

- Со стороны виднее.
- Заинтересованная сторона заблуждается, а сторонний наблюдатель видит ясно.

当局者迷，旁观者清。

Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.

我不知道怎么表示，因为太明显了！

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

我不喜欢那些数学家知道的比我多得多，却不知道清楚地表达自己。

- Со стороны виднее.
- Заинтересованная сторона заблуждается, а сторонний наблюдатель видит ясно.
- Сторонним наблюдателям всё понятно, а власти сбиты с толку.

- 當局者迷。
- 当局者迷，旁观者清。
- 当局者迷。
- 旁观者清，当局者迷。