Translation of "следующей" in German

- Увидимся на следующей неделе!
- До следующей недели!

Bis nächste Woche!

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.
- Wir machen nächste Woche weiter.

До следующей недели.

Bis nächste Woche!

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выхожу на следующей станции.
- Я на следующей выхожу.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
- Ich steige an der nächsten Station aus.
- An der nächsten Station steige ich aus.

- Вам на следующей выходить.
- Вам выходить на следующей остановке.

Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen.

- Том приезжает на следующей неделе.
- Том придёт на следующей неделе.
- Том приедет на следующей неделе.

Tom wird nächste Woche kommen.

- Пересядь в другой поезд на следующей станции.
- На следующей станции сделайте пересадку.
- Сделай пересадку на следующей станции.
- Сделайте пересадку на следующей станции.
- На следующей станции сделай пересадку.

Steigen Sie an der nächsten Station um.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.
- На следующей неделе я занят.
- На следующей неделе я занята.

Nächste Woche bin ich beschäftigt.

- Я должен выйти на следующей остановке.
- Я должна выйти на следующей остановке.
- Мне на следующей выходить.

Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

- Вам выходить на следующей станции.
- Тебе выходить на следующей станции.

- Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
- An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.

- На следующей остановке сделайте пересадку.
- На следующей станции сделайте пересадку.

Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выхожу на следующей станции.

Ich steige an der nächsten Station aus.

- Пожалуйста, возвращайся на следующей неделе.
- Вернись на следующей неделе, пожалуйста.

Bitte komm nächste Woche zurück.

- Она вышла на следующей станции.
- Она вышла на следующей остановке.

Sie ist bei der nächsten Station ausgestiegen.

- Том приезжает на следующей неделе.
- Том приедет на следующей неделе.

Tom wird nächste Woche kommen.

Выходите на следующей остановке.

- Steigt an der nächsten Haltestelle aus.
- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

Увидимся на следующей неделе.

- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.

Свадьба состоится следующей весной.

Die Hochzeit findet im nächsten Frühjahr statt.

Вам на следующей выходить.

An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.

Увидимся на следующей неделе!

Bis nächste Woche!

- Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.
- Простите, мне на следующей выходить.

Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

- Я хочу сойти на следующей остановке.
- Я хочу выйти на следующей остановке.

Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.

- Простите, я должен выйти на следующей остановке.
- Простите, мне на следующей выходить.

Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

- Том, наверное, на следующей неделе уедет.
- Том, вероятно, на следующей неделе уедет.

Tom wird voraussichtlich nächste Woche abfahren.

- Вам надо выйти на следующей остановке.
- Вам нужно сойти на следующей станции.

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

Она вышла на следующей станции.

Sie ist bei der nächsten Station ausgestiegen.

Встречу отложили до следующей пятницы.

Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.

Встречу отложили до следующей недели.

Die Besprechung wurde auf nächste Woche verschoben.

Элен вышла на следующей остановке.

Helen stieg bei der nächsten Haltestelle aus.

Билл вернется на следующей неделе.

Bill kommt nächste Woche zurück.

Он сошел на следующей станции.

Er stieg an der nächsten Station aus.

Сделайте пересадку на следующей станции.

Auf dem nächsten Bahnhof umsteigen!

Я выхожу на следующей остановке.

Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Он сошёл на следующей остановке.

Er stieg an der nächsten Haltestelle aus.

Я выхожу на следующей станции.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Поезд на следующей станции останавливается?

Hält der Zug an der nächsten Station?

Подробно объясню на следующей неделе.

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

Занятия начнутся на следующей неделе.

Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Увидимся на следующей неделе, Том!

Bis nächste Woche, Tom!

Следующей ночью я плохо спал.

In der folgenden Nacht konnte ich nicht gut schlafen.

Наш отель на следующей улице.

Unser Hotel ist eine Straße weiter.

Остановите, пожалуйста, на следующей остановке.

Bitte halten Sie an der nächsten Haltestelle.

Вернись на следующей неделе, пожалуйста.

Bitte komm nächste Woche zurück.

Игру отложили до следующей недели.

Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

Я уезжаю на следующей неделе.

- Ich gehe nächste Woche weg.
- Ich reise nächste Woche ab.

Том вернётся на следующей неделе.

Tom wird nächste Woche wiederkommen.

Занятия начинаются на следующей неделе.

Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Пожалуйста, сойдите на следующей остановке.

Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

Том вышел на следующей станции.

Tom stieg an der nächsten Station aus.

Я вернусь на следующей неделе.

Ich werde nächste Woche zurückkommen.

Тебе выходить на следующей остановке.

Du musst an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Я выйду на следующей станции.

Ich werde an der nächsten Station aussteigen.

на следующей неделе оставьте комментарий.

nächste Woche einen Kommentar hinterlassen.

- Ты будешь на следующей неделе в Бостоне?
- Вы будете на следующей неделе в Бостоне?
- Ты на следующей неделе будешь в Бостоне?
- Вы на следующей неделе будете в Бостоне?

Wirst du nächste Woche in Boston sein?

- На следующей неделе у нас не будет уроков.
- На следующей неделе у нас не будет занятий.
- На следующей неделе мы не учимся.
- Занятий на следующей неделе не будет.

Wir werden nächste Woche keinen Unterricht haben.

- Что ты собираешься делать на следующей неделе?
- Что вы собираетесь делать на следующей неделе?
- Что ты будешь делать на следующей неделе?
- Что вы будете делать на следующей неделе?

Was wirst du nächste Woche machen?

- Я навещу своего дядю на следующей неделе.
- Я навещу дядю на следующей неделе.

Ich werde nächste Woche meinen Onkel besuchen.

- Я свяжусь с тобой на следующей неделе.
- Я свяжусь с вами на следующей неделе.

Ich komme nächste Woche auf Sie zu.

- Ты собираешься принять участие в следующей гонке?
- Ты будешь принимать участие в следующей гонке?

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?

- Вам надо сделать пересадку на следующей остановке.
- Вам надо сделать пересадку на следующей станции.

- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

- Вам обязательно надо сойти на следующей станции.
- Тебе обязательно надо сойти на следующей станции.

Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen.

- Можем встретиться на следующей неделе, если хочешь.
- Можем встретиться на следующей неделе, если хотите.

Wir können uns nächste Woche treffen, wenn du willst.

- Я не могу ждать до следующей недели.
- До следующей недели я ждать не могу.

Bis nächste Woche kann ich nicht warten.

- Она собирается во Францию на следующей неделе.
- Она едет во Францию на следующей неделе.

Sie geht nächste Woche nach Frankreich.

- Ты на следующей неделе поедешь в Бостон?
- Вы на следующей неделе поедете в Бостон?

Wirst du nächste Woche nach Boston fahren?

Мы сделаем пересадку на следующей станции.

- Bei der nächsten Station steigen wir um.
- Wir steigen am nächsten Bahnhof um.

Сколько миль до следующей заправочной станции?

Wie viele Meilen sind es bis zur nächsten Tankstelle?

Новый магазин откроется на следующей неделе.

Das neue Geschäft wird nächste Woche öffnen.

Мы отложил встречу до следующей пятницы.

- Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.
- Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag.

Он выходит на пенсию следующей весной.

Er geht nächsten Frühling in Rente.

Я навещу дядю на следующей неделе.

Ich werde nächste Woche meinen Onkel besuchen.

На следующей неделе мне будет семнадцать.

Nächste Woche werde ich 17.

На следующей неделе у меня отпуск.

Ich fahre nächste Woche in den Urlaub.

Со следующей недели я беру отпуск.

Ab nächster Woche nehme ich Urlaub.

На следующей станции у нас пересадка.

Wir steigen am nächsten Bahnhof um.

Я напишу тебе на следующей неделе.

Ich schreibe dir nächste Woche.

Я напишу вам на следующей неделе.

Ich schreibe Ihnen nächste Woche.