Translation of "станции" in German

- До станции идти десять минут.
- До станции десять минут.
- До станции ехать десять минут.
- Дойти до станции займет десять минут.

Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.

- Пересядь в другой поезд на следующей станции.
- На следующей станции сделайте пересадку.
- Сделай пересадку на следующей станции.
- Сделайте пересадку на следующей станции.
- На следующей станции сделай пересадку.

Steigen Sie an der nächsten Station um.

- Вам выходить на следующей станции.
- Тебе выходить на следующей станции.

- Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
- An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.

Кинотеатр близко от станции?

Befindet sich das Kino in Bahnhofsnähe?

Я на станции Токио.

Ich bin gerade auf dem Bahnhof Tōkyō.

- Это кратчайший путь к станции.
- Это самый короткий путь к станции.
- Это самая короткая дорога до станции.

Das ist der kürzeste Weg zum Bahnhof.

- Поезд на этой станции не останавливается.
- Поезд не останавливается на этой станции.

- Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
- Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht.

- Я вышел не на той станции.
- Я сошёл не на той станции.

Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.

- Мы должны выйти на следующей станции.
- На ближайшей станции мы должны сойти.

Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.

Она вышла на следующей станции.

Sie ist bei der nächsten Station ausgestiegen.

Не подвезёте меня до станции?

- Könnten Sie mich zum Bahnhof bringen?
- Könntest du mich zum Bahnhof mitnehmen?

Это правильная дорога до станции?

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?

Автобус высадил нас на станции.

Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.

Поезд останавливается на каждой станции.

Der Zug hält an jeder Station.

Эта дорога ведёт к станции.

Diese Straße führt zum Bahnhof.

Он сошел на следующей станции.

Er stieg an der nächsten Station aus.

Сделайте пересадку на следующей станции.

Auf dem nächsten Bahnhof umsteigen!

Как мне добраться до станции?

Wie komme ich zum Bahnhof?

Я выхожу на следующей станции.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Поезд на следующей станции останавливается?

Hält der Zug an der nächsten Station?

Ресторан был далеко от станции.

Das Restaurant war weit vom Bahnhof entfernt.

Вор убежал в сторону станции.

- Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.
- Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon.

Этот путь ведёт к станции?

Führt dieser Weg zum Bahnhof?

Мой дом находится возле станции.

Mein Haus liegt in der Nähe eines Bahnhofs.

Я взял такси до станции.

Ich bin mit dem Taxi zum Bahnhof gefahren.

Как далеко отсюда до станции?

Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?

Их дом далеко от станции.

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.

Поезд едет до станции "Рига".

Der Zug fährt bis zum Bahnhof Riga.

Я видел её на станции.

Ich sah sie am Bahnhof.

Отсюда до станции - 2 мили.

Von hier bis zum Bahnhof sind es drei Kilometer.

Я позвонил матери со станции.

Ich habe meine Mutter vom Bahnhof aus angerufen.

Она подобрала его на станции.

- Sie holte ihn am Bahnhof ab.
- Sie hat ihn am Bahnhof abgeholt.

Я работаю на железнодорожной станции.

Ich arbeite auf einem Bahnhof.

Том вышел на следующей станции.

Tom stieg an der nächsten Station aus.

Я выйду на следующей станции.

Ich werde an der nächsten Station aussteigen.

- Чтобы дойти до станции, нужно 10 минут.
- Дойти до станции займет десять минут.

Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.

- Всю дорогу до станции я прошёл пешком.
- Всю дорогу до станции я шёл пешком.

Ich ging den ganzen Weg bis zum Bahnhof zu Fuß.

- Я пересел на другой поезд на станции Токио.
- Я сделал пересадку на станции Токио.

- Ich bin am Tōkyōter Hauptbahnhof umgestiegen.
- Ich bin am Hauptbahnhof Tōkyō umgestiegen.
- Ich bin in Tōkyō am Hauptbahnhof umgestiegen.

- Вам обязательно надо сойти на следующей станции.
- Тебе обязательно надо сойти на следующей станции.

Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen.

Мы сделаем пересадку на следующей станции.

- Bei der nächsten Station steigen wir um.
- Wir steigen am nächsten Bahnhof um.

Сколько миль до следующей заправочной станции?

Wie viele Meilen sind es bis zur nächsten Tankstelle?

Вы не подбросите меня до станции?

Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?

Почему у станции сегодня нет такси?

Warum sind heute keine Taxis am Bahnhof?

Он бегает до станции каждое утро.

Er rennt allmorgendlich zum Bahnhof.

На следующей станции у нас пересадка.

Wir steigen am nächsten Bahnhof um.

Я позвоню, как доберусь до станции.

Ich rufe dich an, wenn ich am Bahnhof ankomme.

Ты должен выйти на следующей станции.

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

Я встретил Михаэлу на станции метро.

Ich traf Mihaela in der U-Bahnhaltestelle.

Я сделал пересадку на станции Уэно.

Ich stieg in Ueno um.

Мне надо сойти на следующей станции.

Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Я случайно встретил его на станции.

- Ich habe ihn zufällig am Bahnhof getroffen.
- Ich stieß zufällig am Bahnhof auf ihn.

Вам нужно сойти на следующей станции.

Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen.

Поезд не останавливается на этой станции.

Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.

Мы встречаемся на станции в девять.

Wir treffen uns um neun Uhr am Bahnhof.

Думаю, мы выйдем на следующей станции.

Ich denke, wir steigen an der nächsten Station aus.

Эта дорога приведёт меня к станции?

Komme ich auf dieser Straße zum Bahnhof?

Вы не подвезёте меня до станции?

Könntest du mich nicht mit dem Auto zum Bahnhof bringen?

Он показал мне дорогу до станции.

Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.

На ближайшей станции мы должны сойти.

Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.

Мы должны выйти на следующей станции.

Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.

Мой дом находится недалеко от станции.

Mein Haus liegt in der Nähe eines Bahnhofs.

Том вышел не на той станции.

Tom ist am falschen Bahnhof ausgestiegen.

Этот поезд останавливается на каждой станции.

Dieser Zug hält an jedem Bahnhof.

- Она спросила его, как добраться до станции.
- Она спросила у него, как добраться до станции.

- Sie fragte ihn, wie sie denn zum Bahnhof kommt.
- Sie fragte ihn, wie sie zum Bahnhof komme.

- Она спросила у неё, как добраться до станции.
- Она спросила её, как добраться до станции.

Sie fragte sie, wie sie zum Bahnhof komme.

- Тебе понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.
- Вам понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.

- Zu Fuß braucht man eine Stunde zum Bahnhof.
- Sie benötigen eine Stunde, um zu Fuß den Bahnhof zu erreichen.

- Отвези их на станцию.
- Отвезите их на станцию.
- Проводи их до станции.
- Проводите их до станции.

Bringe sie zum Bahnhof!

- Отвези его на станцию.
- Отвезите его на станцию.
- Проводи его до станции.
- Проводите его до станции.

Bringe ihn zum Bahnhof!

- Отвези её на станцию.
- Отвезите её на станцию.
- Проводи её до станции.
- Проводите её до станции.

Bringe sie zum Bahnhof!

Строительство нового здания станции скоро будет завершено.

Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein.

Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.

Tom stand im U-Bahnhof Westminster auf dem Bahnsteig.

- Я рядом со станцией.
- Я около станции.

Ich bin in der Nähe des Bahnhofs.

Она попросила меня встретить её на станции.

Sie bat mich, sie am Bahnhof abzuholen.

Я встретил её в кафе около станции.

Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes.

Извините, эта дорога приведёт к станции метро?

Entschuldigung, führt dieser Weg zur U-Bahn-Station?

В Москве открылись две новые станции метро.

- In Moskau sind zwei neue Metrostationen eröffnet worden.
- In Moskau wurden zwei neue Metrostationen eröffnet.

Я столкнулся с ней вчера на станции.

Gestern bin ich ihr am Bahnhof begegnet.

Сколько времени занимает дорога отсюда до станции?

Wie lange braucht man von hier bis zum Bahnhof?

Мы встретимся на станции в 9 часов.

Wir treffen uns auf dem Bahnhof um neun Uhr.