Translation of "системе" in German

- Деньги обращаются в банковской системе.
- Деньги циркулируют в банковской системе.

Geld fließt durch das Bankensystem.

Деньги обращаются в банковской системе.

Geld fließt durch das Bankensystem.

Я обращаюсь к поисковой системе,

Ich wende mich an Search Engine Watch,

Например, если показать системе глубокого обучения

Wenn wir zum Beispiel dem 'Deep Learning' Netzwerk

В этой системе есть встроенный предохранитель.

In diesem System ist eine Schutzschaltung eingebaut.

Существует острая необходимость в новой системе.

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System.

Том прочёл статью о Солнечной системе.

Tom hat einen Artikel über das Sonnensystem gelesen.

Том читает статью о Солнечной системе.

Tom liest einen Artikel über das Sonnensystem.

Сколько планет в нашей Солнечной системе?

Wie viele Planeten gibt es in unserem Sonnensystem?

- Юпитер - самая большая планета в нашей Солнечной системе.
- Юпитер - крупнейшая планета в нашей Солнечной системе.

Der Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems.

было слишком много планет в солнечной системе

Es gab zu viele Planeten im Sonnensystem

Что вы думаете о японской системе образования?

- Wie denkst du über das japanische Bildungssystem?
- Was denkst du über das japanische Bildungssystem?

Юпитер - самая большая планета в Солнечной системе.

Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.

Честность не окупается при современной налоговой системе.

Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.

в их системе, которые преобразуются в лучшее.

in ihrem System, das zum Besten konvertiert.

на этот раз проблема в нашей судебной системе

Dieses Mal liegt das Problem in unserer Justiz

Нептун - это восьмая планета в нашей солнечной системе.

Neptun ist der achte Planet in unserem Sonnensystem.

Гора Олимп — самая высокая гора в Солнечной системе.

Olympus Mons ist der höchste Berg des Sonnensystems.

Меркурий - самая маленькая планета в нашей Солнечной системе.

Der Merkur ist der kleinste Planet unseres Sonnensystems.

Ближайшей к Солнечной системе звездой является проксима Центавра.

Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri.

Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.

Der Unfall wurde durch eine Fehlfunktion des Kühlsystems des Gerätes verursacht.

В Солнечной системе есть только одна звезда — Солнце.

Es gibt nur einen Stern im Sonnensystem, nämlich die Sonne.

Астрономы считают, что Солнечной системе более четырёх миллиардов лет.

Die Astronomen gehen davon aus, dass das Sonnensystem über vier Milliarden Jahre alt ist.

Я знакомлю студентов с темой неравенства и расизма в системе образования.

Ich unterrichte Studenten über Ungleichheit und Rassismus in der Bildung.

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,

Es bildet die Grenze zwischen Leben und Leblosigkeit auf der Erde.

в системе защиты окружающей среды и короткими замыканиями в 20-мильной электрической проводке,

Leitungen im Umweltsystem und Kurzschlüssen in den 20 Meilen langen elektrischen Kabeln zu kämpfen ,

Обычно, если вы пишете это в поисковой системе, это должен быть пропущенный результат

Wenn Sie dies in die Suchmaschine schreiben, sollte dies normalerweise ein fehlendes Ergebnis sein

Солнце - самый большой объект в нашей Солнечной системе. Оно составляет более 99% её массы.

Die Sonne ist das größte Objekt in unserem Sonnensystem. Sie macht über 99 % der Masse des Sonnensystems aus.

Земля - единственная внутренняя планета в нашей Солнечной системе, на поверхности которой есть жидкая вода.

Die Erde ist der einzige innere Planet unseres Sonnensystems, an dessen Oberfläche es flüssiges Wasser gibt.

Когда я была маленькой, мой дорогой Том, в Солнечной системе всё ещё было девять планет.

Als ich jung war, mein lieber Tom, hatte unser Sonnensystem noch neun Planeten.

Уровень компетентности отечественных выпускников вузов из года в год остаётся низким. Чтобы сдвинуть дело с мёртвой точки, Том предлагает радикальные изменения в системе образования.

Die Kompetenzebene der einheimischen Hochschulabsolventen bleibt niedrig von Jahr zu Jahr. Um die Sache über den toten Punkt hinwegzubringen, schlägt Tom grundlegende Veränderungen im Bildungssystem vor.

- Юпитер - это самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета в Солнечной системе.
- Юпитер - крупнейшая планета Солнечной системы.

- Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
- Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.