Translation of "новой" in Finnish

- Это начало новой эпохи.
- Это начало новой эры.

Tämä on uuden aikakauden alku.

- Том доволен своей новой машиной.
- Том доволен новой машиной.

Tom on tyytyväinen uuteen autoonsa.

Я из Новой Зеландии.

Olen Uudesta-Seelannista.

Он похвастался своей новой машиной.

- Hän ylpeili uudella autollaan.
- Hän leveili uudella autollaan.
- Hän esitteli ylpeänä uutta autoaan.

Они работают над новой вакциной.

He ovat kehitelleet uutta rokotetta.

Удачи вам на новой работе.

Tsemppiä uuteen työhösi!

- Мы были против плана строительства новой дороги.
- Мы воспротивились плану строительства новой дороги.

- Vastustimme uuden tien rakentamista.
- Me vastustimme uuden tien rakentamista.

Я из Веллингтона, столицы Новой Зеландии.

Olen kotoisin Wellingtonista, Uuden-Seelannin pääkaupungista.

Я очень доволен своей новой машиной.

Olen uuteen autooni hyvin tyytyväinen.

Я планирую купить немного новой мебели.

Minulla on suunnitelmissa muutamien uusien huonekalujen ostaminen.

В твоей новой школе нет бассейна.

Uudessa koulussasi ei ole uima-allasta.

Я отговорил жену от покупки новой машины.

Puhuin vaimoni ympäri, ettei hän ostaisi uutta autoa.

Я хочу узнать о новой работе Тома.

Haluan saada tietää Tomin uudesta työstä.

Том рассказал Мэри о своей новой работе.

Tom kertoi Marylle uudesta työstään.

Беженцы чувствовали себя в безопасности в новой стране.

Pakolaiset tunsivat olonsa turvalliseksi uudessa maassaan.

Я никак не могу привыкнуть к новой квартире.

En millään totu uuteen asuntoon.

Изучение нового языка - это и изучение новой культуры.

Uuden kielen opiskelu on myös uuden kulttuurin opiskelua.

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

Uudenkuun pimeydessä - galaksit valaisevat yötaivasta.

Идеальное место для новой семьи в долгую зимнюю ночь.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

А если вы готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Каждый может пополнять базу данных, чтобы приводить примеры новой лексики.

Kuka tahansa voi ruokkia tietokantaa lisätäkseen uutta sanastoa.

В этом году вместо Новой Зеландии я поеду в Австралию.

Tänä vuonna menen Australiaan Uuden-Seelannin sijasta.

- Ты уже знаком с новой песней?
- Ты уже знаешь новую песню?

Tiedätkö jo sen uuden laulun?

А если вы думаете, что готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии,  выберите «Следующий эпизод».

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Немецкие колонии Самоа и Новая Гвинея сдаются войскам из Новой Зеландии и Австралии

Saksan siirtomaat Samoalla ja Uudessa-Guineassa antautuvat Uuden-Seelannin ja Australian joukoille.

- Можете взять мою новую машину.
- Можешь взять мою новую машину.
- Вы можете пользоваться моей новой машиной.

Voit käyttää uutta autoani.

- Ты уже знаком с новой песней?
- Вы уже знаете новую песню?
- Ты уже знаешь новую песню?

Tiedätkö jo sen uuden laulun?

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.
- Мы подумываем о том, чтобы купить кое-какую новую мебель.

Harkitsemme uusien huonekalujen ostamista.