Translation of "заднем" in German

На заднем плане экскаватор.

Im Hintergrund sehen Sie den Bagger.

Я на заднем дворе.

Ich bin im Garten.

- Том выкопал на заднем дворе яму.
- Том вырыл на заднем дворе яму.

- Tom grub im Garten ein Loch.
- Tom hat im Garten ein Loch gegraben.

Том ждет на заднем дворе.

Tom wartet im Hinterhof.

Дети играли на заднем дворе.

Die Kinder spielten im Hinterhof.

Том ехал на заднем сиденье.

Tom saß auf dem Rücksitz.

Половина продаж на заднем конце.

Halbe deine Verkäufe am Backend.

Белочка спряталась в заднем кармане Тома.

Das Eichhörnchen versteckte sich in Toms Gesäßtasche.

Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.

Meine Oma jätete im Hintergarten Unkraut.

Том сажает пальму у себя на заднем дворе.

Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.

Круг на заднем фоне это своего рода зеркало

Der Kreis im Hintergrund ist eine Art Spiegel.

Том соорудил у себя на заднем дворе иглу.

Tom baute im Garten ein Iglu.

- Том сидел на заднем сиденье?
- Том сидел сзади?

Hat Tom hinten gesessen?

и я люблю использовать Kajabi на заднем конце

und ich liebe es Kajabi am Backend zu benutzen

шаг на заднем конце для всех повторных маркеров

die Tonhöhe am hinteren Ende für alle Umschreiben

Подростки всё ещё занимаются сексом на заднем сиденье автомобиля?

Machen es die Jugendlichen immer noch auf den Rücksitzen von Autos?

Том и Мэри построили на заднем дворе снежную крепость.

- Tom und Mary haben eine Schneeburg im Garten gebaut.
- Tom und Mary haben eine Schneeburg im Hinterhof gebaut.

Кабинет Тома выходит окнами в садик на заднем дворе.

Toms Studierzimmer zeigt zum Garten.

Том спал на заднем сиденье, пока Мэри вела машину.

Tom schlief auf der Rückbank, während Maria fuhr.

Том закопал свои деньги где-то на своём заднем дворе.

Tom vergrub irgendwo in seinem Garten sein Geld.

- Том будет сидеть сзади.
- Том будет сидеть на заднем сиденье.

Tom wird hinten sitzen.

- Сзади никто не сидел.
- На заднем сиденье никто не сидел.

- Hinten saß niemand.
- Niemand saß hinten.

Каждое утро три голодных соседских кошки ждут меня на заднем дворе.

Jeden Morgen warten drei hungrige Nachbarskatzen im Hinterhof auf mich.

Во время стирки она нашла в заднем кармане брюк своего сына презерватив.

Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.

- Я сидел сзади с Томом.
- Я сидел на заднем сиденье с Томом.

Ich habe mich mit Tom nach hinten gesetzt.

Том и Мэри сидели рядом друг с другом на заднем сиденье автомобиля Джона.

Tom und Maria saßen nebeneinander auf der Rückbank von Johannes’ Auto.

Том и Мария сели рядом друг с другом на заднем сиденье машины Хуана.

Tom und Maria saßen nebeneinander auf der Rückbank von Johannes’ Auto.

- Музыка не передаёт чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь фоновый шум.
- Музыка не транслирует чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь шум на заднем плане.

Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.