Translation of "лавке" in German

Старик сидел на лавке.

Der alte Mann saß auf einer Bank.

В этой лавке я наткнулся на редкую марку.

Ich bin in diesem Laden auf eine seltene Briefmarke gestoßen.

- Старик сидел на скамейке.
- Старик сидел на лавке.

Der alte Mann saß auf einer Bank.

Россия ведёт себя в Крыму как слон в посудной лавке.

Russland verhält sich auf der Krim wie ein Elefant im Porzellanladen.

Хуже, чем слон в фарфоровой лавке, только ёж на фабрике презервативов.

Schlimmer als ein Elefant im Porzellanladen, ist ein Igel in der Kondomfabrik.

- Он сидел на скамейке, закрыв глаза.
- Он сидел на скамейке с закрытыми глазами.
- Он сидел на скамье с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавочке с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавке с закрытыми глазами.

Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.