Translation of "свободны" in German

- Завтра Вы свободны.
- Завтра они свободны.

Sie sind morgen frei.

Мы свободны!

Wir sind frei!

Мысли свободны.

Die Gedanken sind frei.

Они свободны.

Sie sind frei.

- Мы наконец свободны.
- Наконец-то мы свободны.

Wir sind endlich frei.

Мы наконец свободны.

- Wir sind endlich frei.
- Ich bin endlich frei.

Вы послезавтра свободны?

Hast du übermorgen Zeit?

Вы завтра свободны?

Haben Sie morgen Zeit?

Мы не свободны.

Wir sind nicht frei.

Теперь мы свободны.

Wir sind jetzt frei.

Завтра Вы свободны.

Sie sind morgen frei.

Два места были свободны.

- Zwei Stühle waren frei.
- Zwei Plätze waren frei.

Вы сегодня вечером свободны?

Haben Sie heute Abend Zeit?

- Когда ты свободна?
- Когда ты свободен?
- Когда вы свободны?
- Когда Вы свободны?

Wann hast du Zeit?

- Завтра ты свободен.
- Завтра ты свободна.
- Завтра Вы свободны.
- Завтра вы свободны.

Sie sind morgen frei.

Вы свободны в эти выходные?

- Haben Sie dieses Wochenende Zeit?
- Habt ihr dieses Wochenende Zeit?

Вы сегодня после обеда свободны?

Habt ihr heute Nachmittag Zeit?

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

- Hast du morgen Zeit?
- Habt ihr morgen Zeit?
- Haben Sie morgen Zeit?

И мы будем свободны от вируса.

Und wir werden frei von dem Virus sein.

- Можешь идти.
- Можете идти.
- Вы свободны.

Du darfst gehen.

- Вы свободны.
- Ты свободен.
- Ты свободна.

- Sie sind frei.
- Du bist frei.

Вы завтра свободны? Мы вас приглашаем.

Habt ihr morgen Abend Zeit? Wir laden euch ein.

- Ты сейчас свободен?
- Вы сейчас свободны?
- Ты сейчас свободна?

Hast du jetzt Zeit?

- Теперь ты свободен.
- Теперь ты свободна.
- Теперь вы свободны.

Ihr seid jetzt frei.

- Ты сегодня свободен?
- Ты сегодня свободна?
- Вы сегодня свободны?

Haben Sie heute frei?

Пока свободны не все, настоящей свободы быть не может.

Solange nicht jeder frei ist, gibt es keine wahre Freiheit.

Поэтому не допускайте, чтобы ваши стажеры будут свободны навсегда.

Also nimm deine Praktikanten nicht an werden für immer frei sein.

В обществах, которые якобы более открыты и свободны, чем Китай,

In Gesellschaften, die als offener und freier gelten als China,

- Ты в пятницу вечером свободен?
- Вы в пятницу вечером свободны?

Hast du am Freitagabend schon etwas vor?

- Ты будешь свободен в понедельник?
- Вы будете свободны в понедельник?

Hast du am Montag Zeit?

- Вы вечером свободны?
- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты этим вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

Haben Sie heute Abend Zeit?

- Я хочу знать, будешь ли ты завтра свободен.
- Я хочу знать, будете ли вы завтра свободны.
- Я хочу знать, будете ли Вы завтра свободны.

- Ich will wissen, ob Sie morgen Zeit haben werden.
- Ich will wissen, ob du morgen Zeit haben wirst.

- Ты сейчас свободен?
- Ты сейчас не занят?
- Ты свободен?
- Вы свободны?

- Bist du beschäftigt?
- Hast du Zeit?
- Bist du frei?
- Sind Sie frei?

- У тебя есть время во вторник?
- Ты свободен во вторник?
- Вы свободны во вторник?
- Ты свободна во вторник?
- Ты во вторник свободен?
- Ты во вторник свободна?
- Вы во вторник свободны?

- Hast du am Dienstag frei?
- Bist du am Dienstag frei?
- Hast du Dienstag Zeit?

- Когда ты освободишься?
- Когда ты будешь свободен?
- Когда вы освободитесь?
- Когда вы будете свободны?

Wann wirst du Zeit haben?

- Ты сегодня после обеда свободен?
- Ты сегодня после обеда свободна?
- Вы сегодня после обеда свободны?

- Habt ihr heute Nachmittag Zeit?
- Hast du heute Nachmittag Zeit?
- Sind Sie heute Nachmittag frei?
- Seid ihr heute Nachmittag frei?
- Hast du heute Nachmittag frei?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Вы свободны в эти выходные?

- Hast du dieses Wochenende frei?
- Bist du frei dieses Wochenende?
- Hast du an diesem Wochenende Zeit?
- Habt ihr an diesem Wochenende Zeit?
- Haben Sie an diesem Wochenende Zeit?

- Если ты свободен, помоги мне.
- Если вы свободны, помогите мне.
- Если ты не занят, помоги мне.
- Если вы не заняты, помогите мне.

- Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir.
- Wenn du Zeit hast, hilf mir bitte.

- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты свободна этим вечером?
- Ты свободен этим вечером?
- Ты свободна сегодня вечером?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

- Haben Sie heute Abend Zeit?
- Hast du heute Abend frei?