Translation of "рыба" in German

- Рыба дорогая.
- Рыба дорого стоит.

Fisch ist teuer.

- Сегодня рыба дешевая.
- Рыба нынче дешёвая.

Fisch ist heute billig.

- Рыба может плавать.
- Рыба умеет плавать.

Der Fisch kann schwimmen.

- Эта рыба большая.
- Это большая рыба.

Dieser Fisch ist groß.

Свежайщая рыба.

Frischer geht es nicht.

Вот рыба.

Da ist ein Fisch.

Это рыба.

- Das ist ein Fisch.
- Es ist ein Fisch.

Рыба дорогая.

Fisch ist teuer.

Рыба воняет.

Der Fisch stinkt.

Рыба невкусная.

Der Fisch schmeckt nicht gut.

Опять рыба?

Schon wieder Fisch?

Это рыба?

Ist das Fisch?

Рыба небольшая.

Der Fisch ist nicht groß.

- Эта рыба воняет.
- Эта рыба дурно пахнет.

Dieser Fisch stinkt.

- Что это за рыба?
- Это что за рыба?

Welcher Fisch ist das?

Всякая селёдка - рыба, но не всякая рыба - селёдка.

Jeder Hering ist ein Fisch, aber nicht jeder Fisch ist ein Hering.

- Рыба с головы гниёт.
- Рыба гниёт с головы.

- Der Fisch stinkt vom Kopfe her.
- Der Fisch stinkt zuerst am Kopf.
- Der Fisch stinkt vom Kopf her.

- Карп - моя любимая рыба.
- Сазан - моя любимая рыба.

Karpfen ist mein Lieblingsfisch.

Рыба для выживающего –

Fisch ist für den Überlebenskünstler

Рыба ещё живая?

- Lebt der Fisch noch?
- Ist der Fisch noch lebendig?
- Lebt dieser Fisch noch?

Мясо или рыба?

Fleisch oder Fisch?

Щука - хищная рыба.

Der Hecht ist ein Raubfisch.

Форель - речная рыба.

- Die Forelle ist ein in Flüssen lebender Fisch.
- Die Forelle ist ein Flussfisch.

Это не рыба.

Das ist kein Fisch.

Эта рыба воняет.

Dieser Fisch stinkt.

Мне нужна рыба.

Ich brauche Fische.

Рыба должна плавать.

Fisch muss schwimmen.

Рыба на суше.

Ein Fisch auf dem Trockenen.

Рыба плохо пахнет.

Der Fisch stinkt.

Эта рыба вкусная.

- Der Fisch hier ist köstlich.
- Dieser Fisch schmeckt gut.

Та рыба большая.

Dieser Fisch ist groß.

Эта рыба несъедобна.

Dieser Fisch ist nicht essbar.

Рыба была бесподобна.

Der Fisch war köstlich.

Рыба сегодня дешёвая.

Fisch ist heute billig.

Как рыба? Вкусная?

Wie ist der Fisch? Schmeckt der?

Эта рыба несвежая.

Dieser Fisch ist nicht frisch.

Эта рыба большая.

Dieser Fisch ist groß.

- Эта рыба не ядовита.
- Эта рыба не содержит яда.

Dieser Fisch enthält kein Gift.

- Нам понравилась еда, особенно рыба.
- Еда нам понравилась, особенно рыба.

Das Essen schmeckte uns, besonders der Fisch.

Рыба живёт в воде.

Fische leben im Wasser.

Из воды выпрыгнула рыба.

- Ein Fisch sprang aus dem Wasser.
- Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen.

Он плавает как рыба.

Er kann schwimmen wie ein Fisch.

Эта рыба ещё живая?

Lebt dieser Fisch noch?

Рыба гниёт с головы.

Der Fisch stinkt vom Kopf her.

Что это за рыба?

- Welcher Fisch ist das?
- Was für ein Fisch ist das?

Рыба плавала в воде.

Der Fisch schwamm im Wasser.

- Это рыба.
- Это рыбка.

Es ist ein Fisch.

Ни рыба ни мясо.

Weder Fisch noch Fleisch.

Почему рыба такая дорогая?

Warum ist Fisch so teuer?

Рыба сегодня не клюет.

Die Fische beißen heute nicht.

Большая рыба мелкую глотает.

Die großen Tiere fressen stets die kleinen.

Рыба была очень свежей.

Der Fisch war ganz frisch.

Эта рыба очень костистая.

Dieser Fisch hat viele Gräten.

Эта рыба пахнет плохо.

Dieser Fisch riecht schlecht.

Рыба прячется под камнями.

Der Fisch versteckt sich unter den Steinen.

Рыба только что клюнула!

Gerade hat ein Fisch angebissen!

Том плавает как рыба.

Tom schwimmt wie ein Fisch.

Она плавает как рыба.

Sie kann schwimmen wie ein Fisch.

Рыба не была свежей.

Der Fisch war nicht frisch.

Рыба обуглилась до черноты.

Der Fisch war schwarz angebrannt.

Сырая рыба очень быстро портится.

Roher Fisch wird sehr schnell schlecht.

Он может плавать как рыба.

Er kann schwimmen wie ein Fisch.

Эта свежая сырая рыба восхитительна.

Dieser frische rohe Fisch ist köstlich.

Нам нужны рыба и мясо.

Wir brauchen Fisch und Fleisch.

Барахтаться как рыба на берегу.

Zappeln wie ein Fisch auf dem Trockenen.

Вчера на ужин была рыба.

Gestern gab es zum Abendessen Fisch.