Translation of "религией" in German

- В чем разница между религией и философией?
- В чём разница между религией и философией?

Worin liegt der Unterschied zwischen Religion und Philosophie?

- Какая разница между религией и философией?
- В чем отличие между религией и философией?
- В чём разница между религией и философией?
- Чем религия отличается от философии?

Worin liegt der Unterschied zwischen Religion und Philosophie?

Но разве толерантность к исламу не была религией?

Aber war Islam Toleranz keine Religion?

Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.

Hat ein Mensch Wahnvorstellungen, so nennt man es Geisteskrankheit. Haben tausende von Menschen Wahnvorstellungen, so nennt man es Religion.

как если бы он был построен в соответствии с языческой религией

als ob es nach der heidnischen Religion gebaut wurde