Translation of "расположиться" in German

…вынуждая меня расположиться так, чтобы омар оказался между нами.

umkreiste mich, damit er zwischen mir und dem Hummer war.

И я смогу расположиться и погреться рядом с моей подругой, овцой.

Und jetzt kann ich mich gemütlich und warm an mein Freund, das Schaf, kuscheln.

Мы можем расположиться в пещере, это будет лучше для лекарств, там намного прохладнее.

Wir könnten also in der Höhle übernachten. Das ist besser für die Medikamente, weil es viel kühler ist.