Translation of "расположены" in German

Планеты расположены вокруг Солнца.

Die Planeten kreisen um die Sonne.

Здесь расположены огромные морские скалы,

und beheimatet riesige Steilküsten,

Имена расположены в алфавитном порядке.

Die Namen sind alphabetisch geordnet.

Документы расположены в правильном порядке.

Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.

По обеим сторонам дороги расположены магазины.

An beiden Seiten der Straße gibt es Läden.

Многие города расположены на реках. Это правда?

Viele Städte liegen an Flüssen. Stimmt das?

На берлинском "Острове музеев" расположены пять музеев.

Auf der Berliner Museumsinsel befinden sich fünf Museen.

В Нижней Саксонии расположены самые плодородные земли Германии.

In Niedersachsen liegen die fruchtbarsten Ländereien Deutschlands.

- Планеты расположены вокруг Солнца.
- Планеты вращаются вокруг Солнца.

- Die Planeten umkreisen die Sonne.
- Die Planeten kreisen um die Sonne.

Дорожные знаки обычно расположены на стороне дороги по направлению движения.

Die Verkehrszeichen sind normalerweise auf der Straßenseite der Fahrtrichtung angebracht.

Влажные тропические леса расположены возле экватора, где почти всегда жарко и сыро.

Die tropischen Regenwälder liegen in Äquatornähe, wo es fast immer feuchtwarm ist.

Спутники Плутона расположены ближе к планете, чем спутники восьми больших планет Солнечной системы.

Die Trabanten des Pluto befinden sich näher am Planeten als die Satelliten der acht großen Planeten des Sonnensystems.