Translation of "правильном" in German

- Мы двигаемся в правильном направлении.
- Мы движемся в правильном направлении.

Wir fahren in die richtige Richtung.

Мы на правильном этаже.

Wir sind auf der richtigen Etage.

Это шаг в правильном направлении.

Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.

Документы расположены в правильном порядке.

Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.

Мы едем в правильном направлении.

Wir fahren in die richtige Richtung.

- Вы на правильном пути.
- Вы на верном пути.
- Ты на правильном пути.
- Ты на верном пути.

Du bist auf dem richtigen Weg.

Мы полагаем, что при правильном научном подходе,

Wir denken, dass wir mit dem richtigen, wissenschaftlich basierten Ansatz,

- Мы на правильном этаже.
- Мы на нужном этаже.

Wir sind auf der richtigen Etage.

- Он на правильном пути.
- Он на верном пути.

Er ist auf einem guten Weg.

Она была в правильное время в правильном месте.

Sie war zur rechten Zeit am rechten Ort.

- Думаю, ты на верном пути.
- Думаю, вы на верном пути.
- Думаю, ты на правильном пути.
- Думаю, вы на правильном пути.

Ich denke du bist auf dem richtigen Weg.

При правильном гарнизоне и снабжении замок, наподобие этого, был неприступным

Bei richtiger Besatzung und Versorgung war eine solche Burg bis

- Продолжай! Ты на верном пути.
- Продолжай! Ты на правильном пути.

Weiter so! Du bist auf einem guten Weg.

- Ты на правильном пути.
- Ты на верном пути.
- Ты правильно идёшь.

Du bist auf dem richtigen Weg.

- Вы на правильном пути.
- Вы на верном пути.
- Вы правильно идёте.

- Sie sind auf dem richtigen Weg.
- Ihr seid auf dem richtigen Weg.

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

Mit diesem Hängewagen und dem Seil bleiben wir mit Sicherheit auf unserer Route.

Горе тому ребенку, кто говорит на правильном английском: он станет посмешищем для своих одноклассников.

Wehe dem Kind, welches ein korrektes Englisch spricht; es macht sich nur lächerlich unter seinen Mitschülern.

- Я не уверен в правильном произношении этого слова.
- Я не уверен, так ли произносится это слово.

- Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll.
- Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.

- Я не уверен в правильном произношении этого слова.
- Я точно не знаю, как произносится это слово.

Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.