Translation of "магазины" in German

- Магазины закрыты сегодня.
- Магазины сегодня закрыты.

Die Läden sind heute zu.

Магазины закрыты!

Die Geschäfte sind geschlossen!

Магазины закрыты.

Die Geschäfte sind geschlossen.

- По воскресеньям магазины закрыты.
- По воскресеньям магазины не работают.
- В воскресенье магазины не работают.
- В воскресенье магазины закрыты.

Sonntags sind die Geschäfte geschlossen.

- Открыты ли магазины в субботу?
- Магазины в субботу открыты?
- Магазины по субботам работают?

Sind die Läden samstags geöffnet?

- Магазины в субботу открыты?
- Магазины по субботам работают?

Sind die Läden samstags geöffnet?

- В воскресенье магазины не работают.
- В воскресенье магазины закрыты.

Sonntags sind die Geschäfte geschlossen.

Некоторые магазины снижают цены.

Einige Geschäfte senken die Preise.

Все магазины были закрыты.

Alle Geschäfte waren geschlossen.

Некоторые магазины предоставляют скидку.

Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.

В воскресенье магазины закрыты.

Sonntags sind die Geschäfte geschlossen.

Магазины по субботам работают?

Sind die Läden samstags geöffnet?

Магазины открываются в девять.

Die Geschäfte öffnen um neun.

До скольких сегодня магазины работают?

Wie lange haben die Geschäfte heute offen?

В городах магазины были закрыты.

In der Stadt waren die Läden geschlossen.

Они разрушили магазины и фабрики.

Sie zerstörten Läden und Fabriken.

В воскресенье магазины не работают.

Sonntags sind die Geschäfte geschlossen.

Завтра воскресенье. Магазины будут закрыты.

Morgen ist Sonntag. Die Geschäfte werden geschlossen sein.

- До скольких по воскресеньям магазины работают?
- До которого часа работают магазины по воскресеньям?

Wie lange haben die Geschäfte samstags offen?

Тамошние магазины мне не очень нравятся.

- Mir gefallen die Läden hier nicht so recht.
- Mir wollen die Läden hier nicht so recht gefallen.

Поскольку было воскресенье, магазины не работали.

- Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
- Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.

В Англии в воскресенье магазины закрыты?

Sind in England sonntags die Läden geschlossen?

Было воскресенье, и магазины были закрыты.

Es war Sonntag, und die Geschäfte waren geschlossen.

Розничные магазины, корпоративные офисы — все закрыто."

Geschäfte, Büros, alles geschlossen."

По обеим сторонам дороги расположены магазины.

An beiden Seiten der Straße gibt es Läden.

Нам надо торопиться, иначе магазины закроются.

Wir müssen uns beeilen, sonst schließen die Geschäfte.

Мы должны поторопиться, иначе магазины закроются.

Wir müssen uns beeilen, sonst schließen die Geschäfte.

или вы пойдете в продуктовые магазины.

oder du würdest in Lebensmittelgeschäfte gehen.

Из-за жары магазины после полудня закрыты.

Wegen der Hitze sind die Geschäfte am Nachmittag geschlossen.

После полудня магазины закрыты из-за жары.

Wegen der Hitze sind die Geschäfte am Nachmittag geschlossen.

Закрыты ли магазины в Англии по воскресеньям?

Sind die Geschäfte sonntags in England geschlossen?

Когда мы приехали, все магазины были закрыты.

Als wir ankamen, waren alle Geschäfte geschlossen.

такие как холл, конюшни, кухня, магазины и кузница.

wie eine Halle, Ställe, eine Küche, Geschäfte und eine Schmiede zu schützen .

Том знал, в какие магазины Мэри обычно ходит.

Tom wusste, in welche Geschäfte Maria für gewöhnlich ging.

Теперь вы можете получить продуктовый магазины, доставленные вам.

Jetzt können Sie Lebensmittel kaufen Geschäfte an Sie geliefert.

Бойнер, Турция, Блю, такие компании, как пожелтение, закрыли свои магазины

Boyner, Türkei, Blau, Unternehmen wie Yellowing schlossen ihre Geschäfte

И многие другие компании закрыли свои магазины и прекратили производство.

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

Его целью было уничтожить французское судоходство и военно-морские магазины.

Ihr Ziel war es, die französischen Schifffahrts- und Marineläden zu zerstören.

У Amazon даже есть это, где вы ходить в определенные магазины,

Amazon hat es sogar wo du bist in bestimmte Geschäfte gehen,

- Рядом с моим домом есть кое-какие магазины.
- Рядом с моим домом есть несколько магазинов.

Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte.

Чем отличаются в Германии магазины типа "Всё, что вы можете съесть" от обычных продуктовых магазинов?

Worin liegt der Unterschied zwischen einem All-you-can-eat-Laden und einem gewöhnlichen Lebensmittelgeschäft in Deutschland?

- Том знал, куда Мэри обычно ходит закупаться.
- Том знал, в какие магазины Мэри обычно ходит.

Tom wusste, wo Maria einzukaufen pflegte.