Translation of "пять" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "пять" in a sentence and their polish translations:

- Пять человек погибло.
- Пять человек умерло.

Pięć osób nie żyje.

(Пять тонов)

(Pięć tonów)

Дай пять!

Piątka!

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут.

Proszę poczekać pięć minut.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

Proszę poczekać pięć minut.

- Дождь продолжался пять дней.
- Дождь длился пять дней.

Padało przez pięć dni.

- Давай встретимся в пять.
- Давайте встретимся в пять.

Spotkajmy się o piątej.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.

Proszę poczekać pięć minut.

- Собрание закончилось в пять.
- Встреча закончилась в пять.

Spotkanie skończyło się o piątej.

Пять меньше восьми.

5 jest mniejsze od 8.

Подождите пять минут.

Proszę poczekać pięć minut.

Ей пять лет.

Ona ma pięć lat.

Встретимся в пять.

Spotkajmy się o piątej.

Пять долларов есть?

Masz pięć dolców?

- Автобус придёт через пять минут.
- Автобус будет через пять минут.

Autobus będzie tu za pięć minut.

- Мне сорок пять.
- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

Mam czterdzieści pięć lat.

- Я ещё пять минут подожду.
- Я подожду ещё пять минут.

Poczekam kolejne pięć minut.

- В этой книге пять глав.
- Эта книга содержит пять глав.

Ta książka ma pięć rozdziałów.

- В коробке лежит пять яблок.
- В этой коробке пять яблок.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

один, три, пять, семь.

jeden, trzy, pięć, siedem,

Магазин закрыли в пять.

Zamknęli sklep o piątej.

Он совершил пять убийств.

Popełnił pięć morderstw.

Встреча закончилась в пять.

Spotkanie skończyło się o piątej.

Мне сорок пять лет.

Mam 45 lat.

Пятью семь — тридцать пять.

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Дайте мне пять дней.

Daj mi pięć dni.

Книга стоит пять долларов.

Książka kosztuje pięć dolarów.

Сейчас семь сорок пять.

Jest siódma czterdzieści pięć.

Пожалуйста, подождите пять минут.

Proszę poczekać pięć minut.

Четырежды пять будет двадцать.

Cztery razy pięć jest dwadzieścia.

- Он купил это за пять долларов.
- Он купил его за пять долларов.
- Он купил её за пять долларов.

Kupił to za pięć dolarów.

- Пять тысяч юаней - это приличная сумма.
- Пять тысяч юаней - это большие деньги.

5000 juanów to dużo pieniędzy.

- Его дядя умер пять лет назад.
- Её дядя умер пять лет назад.

Jego wuj od pięciu lat nie żyje.

- Я видел этот фильм пять раз.
- Я смотрел этот фильм пять раз.

Widziałem film pięć razy.

В попытке накормить пять ртов...

Puste żołądki...

- Опять двадцать пять!
- Опять началось.

Znowu się zaczęło!

Я ещё пять минут подожду.

Poczekam kolejne pięć minut.

В доме Фреда пять комнат.

W dumu Freda jest pięć pokoi.

Фермер нанял пять новых работников.

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

Её младшему сыну пять лет.

Jej najmłodsze dziecko ma 5 lat.

В нашей квартире пять комнат.

- Nasze mieszkanie jest pięciopokojowe.
- Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Этого хватит на пять дней.

- To wystarczy na pięć dni.
- Na pięć dni tyle wystarczy.

В этой коробке пять яблок.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

Пять плюс три равно восемь.

Pięć plus trzy równa się osiem.

Поезд отправляется через пять минут.

Pociąg odjeżdża za pięć minut.

Я отошёл на пять минут.

Odszedłem na pięć minut.

Пять плюс три получится восемь.

Pięć plus trzy daje osiem.

Я дам тебе пять долларов.

Dam ci pięć dolarów.

В этом ящике пять яблок.

W tym pudełku jest pięć jabłek.

Он умер пять лет назад.

Zmarł pięć lat temu.

Она умерла пять лет назад.

Zmarła pięć lat temu.

В классе тридцать пять учеников.

W klasie jest trzydziestu pięciu uczniów.

Три плюс пять будет восемь.

Pięć plus trzy równa się osiem.

- Я пять лет изучал английский язык.
- Я вот уже пять лет изучаю английский.

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

- Он приедет туда примерно в пять часов.
- Он приедет туда часов в пять.

On przybędzie na to miejsce około siedemnastej.

Она на пять лет моложе меня.

Ona jest o pięć lat młodsza ode mnie.

Джордж на пять лет старше меня.

George jest ode mnie starszy o pięć lat.

Я заеду за ним в пять.

Pojadę po niego o piątej.

Мой рост — пять футов, два дюйма.

Mam pięć stóp i dwa cale wzrostu.

Мои месячные запаздывают на пять недель.

Okres spóźnia mi się o pięć tygodni.

Я опоздала только на пять минут.

Spóźniłam się tylko pięć minut.

Встреча началась в пять часов дня.

- Zebranie zaczęło się o piątej po południu.
- Zebranie zaczęło się o 17:00.

- Её не было в школе уже пять дней.
- Её уже пять дней нет в школе.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

и на 28% больше через пять лет.

a o 28% więcej po pięciu latach.

в пять раз больше, чем в Ставангере.

jest pięciokrotnie wyższa niż w Stavanger.

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

Mam dwadzieścia pięc lat.

Она живёт в этом городе пять лет.

Ona mieszka w tym mieście od pięciu lat.

В Норвегии живёт всего пять миллионов человек.

W Norwegii mieszka tylko 5 milionów osób.

Я заплатил за эту книгу пять долларов.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

Один, три и пять — это нечётные числа.

Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.

Я поставил на эту лошадь пять фунтов.

Postawiłem pięć funtów na tego konia.

Это стоит пять тысяч в японских иенах.

To będzie pięć tysięcy jenów japońskich.

- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

Mam 45 lat.

Посередине у нас огромная группа в пять миллиардов,

Po środku mamy wielką grupę pięciu miliardów,

В Турции был совершен налёт на пять складов,

W wyniku nalotów na pięć magazynów w Turcji

Отнимите три от восьми и вы получите пять.

Odejmij trzy od ośmiu i dostajesz pięć.

- Опять двадцать пять!
- Снова-здоро́во!
- Ну вот, опять.

- Znowu to samo.
- Stara śpiewka.

Она переехала сюда из Мексики пять лет назад.

Przeprowadziła się tu z Meksyku pięć lat temu.

Он обещал мне, что будет здесь в пять.

Obiecał mi, że przyjdzie tu o piątej.

Она уже пять лет живёт в этом городе.

Ona mieszka w tym mieście już 5 lat.

Он вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.

Odszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

Том вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.

Tom przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

Мои часы спешат на пять секунд в день.

Mój zegarek spieszy się 5 sekund dziennie.

В этом здании пять этажей и двадцать квартир.

Ten budynek ma 5 pięter i 20 mieszkań.

Сейчас только пять часов утра, но уже светло.

Jest dopiero 5 rano a mimo to jest jasno.

Я добрался до вершины холма ровно в пять.

Osiągnąłem szczyt dokładnie o piątej.

Прошло пять лет, а я всё ещё помню.

Minęło pięć lat, a ja nadal to pamiętam.