Translation of "расплачусь" in German

Я расплачусь чеком.

Ich werde mit Scheck zahlen.

- Я заплачу карточкой.
- Я расплачусь карточкой.

Ich werde mit meiner Karte bezahlen.

Я расплачусь с долгами как можно скорее.

Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

В следующем месяце я расплачусь со всеми мелкими долгами.

Nächsten Monat bezahle ich alle meine kleinen Schulden ab.

- Нет-нет, это за мой счёт!
- Нет-нет, я расплачусь.

Nein, nein, das geht auf meine Rechnung.