Translation of "разделили" in German

Воры разделили добычу.

Die Diebe teilten ihre Beute.

Класс разделили на четыре группы.

Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.

- Билл и Джоан разделили сладости на двоих.
- Билл и Джоан разделили сласти между собой.

Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.

которые разделили эту статью на Twitter.

das hat diesen Artikel auf Twitter geteilt.

полный контрольный список все, что вы разделили.

eine ganze Checkliste von alles was du geteilt hast.

Потом мы разделили всех на группы по пять человек

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

Другими словами, мы разделили прогресс в северо-западном направлении.

Mit anderen Worten, wir haben die Fortschritte in nordwestlicher Richtung geteilt.

- Фома и Маша разделили между собой расходы.
- Фома и Маша заплатили пополам.
- Фома и Маша заплатили поровну.

- Tom und Maria teilten sich die Kosten.
- Tom und Maria teilten die Kosten unter sich auf.