Translation of "пустыни" in German

Верблюд - корабль пустыни.

Ein Kamel ist in der Wüste, was ein Schiff auf See ist.

- У нас кончился бензин посреди пустыни.
- Посреди пустыни у нас кончился бензин.
- У нас закончился бензин посреди пустыни.

Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.

- У нас кончился бензин посреди пустыни.
- Посреди пустыни у нас кончился бензин.

Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.

- Переход через ту пустыню опасен.
- Пересечение той пустыни опасно.

Es ist gefährlich, jene Wüste zu durchqueren.

Это напоминание о том, насколько опасной может быть жара пустыни, 

Eine gute Erinnerung daran, wie gefährlich die Wüste sein kann,

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

Том с Мэри чуть не умерли от жажды, когда их фургон сломался посреди пустыни.

Tom und Maria wären beinahe verdurstet, nachdem der Lkw der beiden mitten in der Wüste liegengeblieben war.

Вы будете иметь дело не только с жарой пустыни,  но и с опасной окружающей средой.

Uns stehen nicht nur die Hitze der Wüste und das gefährliche Terrain bevor,

Мы знаем, что крушение произошло где-то в 80 квадратных  километрах жестокой пустыни, известной как «Адский Каньон».

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.