Translation of "кончился" in German

Дождь кончился?

Hat der Regen aufgehört?

У нас кончился бензин.

- Wir hatten kein Benzin mehr.
- Uns ging das Benzin aus.
- Uns ging der Treibstoff aus.
- Uns ging der Sprit aus.

У меня кончился бензин.

Mir ging der Sprit aus.

У нас рис кончился.

Uns ist der Reis ausgegangen.

Понедельник ещё не кончился.

Es ist immer noch Montag.

- У нас кончился бензин посреди пустыни.
- Посреди пустыни у нас кончился бензин.

Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.

«Дождь кончился?» — «Не, ещё идёт».

„Hat es aufgehört zu regnen?“ – „Nein, es regnet immer noch.“

Кофе кончился, я сделала чай.

Es ist kein Kaffee mehr da. Ich habe Tee gemacht.

- Когда дождь кончился, он вышел на прогулку.
- Когда кончился дождь, он вышел погулять.

Als es aufgehört hatte zu regnen, ging er spazieren.

Скорей бы уж сезон дождей кончился.

Hoffentlich ist die Regenzeit bald vorbei!

- Дождь уже прошёл?
- Дождь кончился?
- Дождь перестал?

Hat der Regen aufgehört?

- Пока ещё понедельник.
- Понедельник ещё не кончился.

Es ist immer noch Montag.

- У нас кончился бензин посреди пустыни.
- Посреди пустыни у нас кончился бензин.
- У нас закончился бензин посреди пустыни.

Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.

- У нас закончился чай.
- У нас кончился чай.

Wir haben keinen Tee mehr.

- У нас кончился бензин.
- У нас бензин закончился.

- Uns ist das Benzin ausgegangen.
- Unser Benzin ist alle.
- Wir haben keinen Sprit mehr.

Через две минуты в нашей машине кончился бензин.

Unser Auto hatte nach zwei Minuten keinen Sprit mehr.

- У нас больше нет риса.
- У нас рис кончился.

Wir haben keinen Reis mehr.

- Ой, у нас сахар закончился.
- Ой, у нас сахар кончился.

Ah, wir haben keinen Zucker mehr.

- Я рад, что дождь кончился.
- Я рад, что дождь перестал.

Ich bin froh, dass der Regen aufgehört hat.

- Ой, у нас больше нет сахара.
- Ой, у нас сахар кончился.

Ah, wir haben keinen Zucker mehr.

- У нас закончился чай.
- У нас кончился чай.
- У нас чай закончился.

- Wir haben keinen Tee mehr.
- Uns ist der Tee ausgegangen.

- У нас закончился сахар.
- У нас сахар закончился.
- У нас кончился сахар.

Wir haben keinen Zucker mehr.