Translation of "противно" in German

Мне противно.

- Das widert mich an.
- Es widert mich an.

Мне это тоже противно.

Das ekelt auch mich an.

Тому стало ужасно противно.

Tom war aufs höchste angewidert.

Мне это противно до глубины души.

Das ist mir aus tiefstem Herzen zuwider.

Я хоть и люблю готовить, но убираться потом противно.

Ich koche zwar gern, doch das anschließende Aufräumen hasse ich.