Examples of using "души" in a sentence and their german translations:
Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Die Augen sind der Spiegel der Seele.
- Die Augen sind der Spiegel der Seele.
- Die Augen sind die Fenster zur Seele.
sind Geisteszustände;
Save Our Souls.
Wir sind seelenverwandt.
Rettet unsere Seelen!
Das Gesicht ist der Spiegel der Seele.
- Das Auge ist der Spiegel der Seele.
- Die Augen sind der Spiegel der Seele.
- Die Augen sind ein Spiegel der Seele.
Die Feder ist die Sprache der Seele.
Du und ich sind Seelenverwandte.
Er und ich sind Seelenverwandte.
Es ist unser Geisteszustand,
Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Es ist keine Menschenseele da.
Die Vorstellungskraft ist die Sonne der menschlichen Seele.
Zwei Seelen, ein Gedanke.
Du erfreust mein Herz.
Tränen sind das Blut der Seele.
einen friedvollen, positiven Geisteszustand zu erschließen.
SOS steht für: Save Our Souls!
Es war weit und breit keine Menschenseele zu sehen.
Der Kaiser betete für die Seelen der Verstorbenen.
Du und ich sind Seelenverwandte.
- Tom glaubt, dass es eine Seele gibt.
- Tom glaubt an die Existenz der Seele.
Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
Ich glaube an die Unsterblichkeit der Seele.
Ich habe keine Menschenseele gesehen.
Sie haben viel zusammen gelacht.
Die Kunst wischt den Staub von der Seele.
Damit fällt mir wirklich ein Stein vom Herzen.
Es wurde von vielen für den Sitz der Seele gehalten,
Im Dorf war nicht einmal ein Mensch.
Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut.
Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
- Tom und Maria haben ihre Seelen verkauft.
- Tom und Mary verkauften ihre Seelen.
Unsere Seelen haben einander wiedergefunden.
Die wichtigste Schönheit ist die Schönheit der Seele.
Das ist mir aus tiefstem Herzen zuwider.
- Wer hat gesagt, die Augen seien der Spiegel der Seele?
- Wer sagte, dass die Augen der Spiegel der Seele seien?
„Ich bedanke mich recht herzlich.“ – „Schon wieder?“
Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.
kennen wir alle ganz tief innen die Antwort.
- Keine lebende Seele war da.
- Da war keine Menschenseele.
Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.
Damit fällt mir wirklich ein Stein vom Herzen.
Nach der gelungenen Darbietung der beiden, sparte das Publikum nicht mit Applaus.
Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust.
Von ganzem Herzen gratuliere ich dir zum Geburtstag.
In seinem Innersten wusste Tom, dass er einen Fehler gemacht hatte.
- In deinem tiefsten Inneren weißt du, was du tun musst.
- In Ihrem tiefsten Inneren wissen Sie, was Sie tun müssen.
In deinem tiefsten Inneren weißt du, was du tun musst.
Sie lachte von ganzem Herzen.
- Da ist niemand.
- Es ist keiner da.
Unheilbar romantisch – ist das eine bedauernswerte Seelenkrankheit oder eine beneidenswerte Art zu Leben?
Die Neuigkeiten bewegten ihn zutiefst.
Wegen des dichten Nebels war kein Mensch zu sehen.
Ich danke Ihnen herzlich. Darf ich auch mal was sagen?
Er war von der Geschichte tief bewegt.
Ohne Liebe ist ein Haus nicht mehr als ein Körper ohne Seele.
Es schien, dass niemand in dem Dorf war.
Die Straßen waren leer.
Es war eine kalte und regnerische Nacht, und keine Menschenseele war zu sehen in den Straßen.
Warum gibt es in der Welt Bäder nur für den Körper, aber nicht für die Seele?
Um die russische Sprache zu erlernen, muss man ein Verständnis für ihre Gesetzmäßigkeiten entwickeln, die unmittelbar mit den Gesetzen der rätselhaften russischen Seele zusammenhängen.
Es mag zwar den Anschein haben, Tom hätte den Vorfall vergessen; tief im Innern macht es ihm aber noch immer zu schaffen.
- Auf jeden Fall nehme ich erleichtert zur Kenntnis, dass Tom Maria nicht auf den Kopf geschlagen hat.
- Auf jeden Fall ist mir ein Stein vom Herzen gefallen, als ich erfahren habe, dass Tom Maria nicht auf den Kopf schlug.
Dieser Film hat mich berührt.
Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.