Translation of "пролетели" in German

Каникулы пролетели очень быстро.

Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.

После этого дни пролетели быстро.

Die Tage danach vergingen wie im Flug.

Удивительно, как быстро пролетели десять минут.

Es ist erstaunlich, wie schnell zehn Minuten vorbei sind.

После этого дни пролетели как во сне.

Die Tage danach vergingen wie im Flug.

- Пролетело ещё десять лет.
- Ещё десять лет пролетели.

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.

Три года пролетели как три дня, как сон!

Die drei Jahre vergingen wie drei Tage, wie ein Traum!

МакДивитт и Швейкарт пролетели на лунном модуле более 100 миль от командного модуля.

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.