Translation of "пробили" in German

Часы пробили десять.

Die Uhr schlug zehn.

Часы пробили полночь.

Die Uhr schlug Mitternacht.

Часы уже пробили полночь.

Die Uhr schlug schon Mitternacht.

Часы только что пробили три.

Die Uhr hat gerade drei geschlagen.

Соборные часы только что пробили три.

- Die Glocke der Kathedrale schlug soeben drei.
- Die Glocke der Kathedrale schlug soeben drei Uhr.

Часы на церковной башне пробили девять.

Die Uhr im Kirchturm schlägt neun.

Ты слышал, сколько раз пробили часы?

Hast du gehört, wie oft die Uhr geschlagen hat?

Я не слышал, сколько раз пробили часы.

Ich habe nicht mitbekommen, wie oft die Uhr geschlagen hat.

Часы пробили полночь, а Тома всё ещё не было дома. Мария была вне себя от волнения.

Es schlug Mitternacht, und Tom war noch immer nicht zu Hause. Maria war außer sich vor Sorge.

- Это был яркий холодный апрельский день, и часы показывали час дня.
- Был яркий холодный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
- Был ясный холодный апрельский день, и часы били тринадцать.

Es war ein heller, kalter Tag im April, und die Uhren schlugen gerade dreizehn.