Translation of "приятный" in German

Приятный ветерок.

Eine Brise.

Климат приятный.

Das Klima ist angenehm.

- Спасибо за приятный вечер.
- Благодарю за приятный вечер.

Danke für den angenehmen Abend.

Здесь приятный климат.

Das Klima hier ist mild.

Он очень приятный.

Er ist sehr angenehm.

Какой приятный сюрприз!

Welch schöne Überraschung!

Том приятный парень.

- Tom ist ein sympathischer Kerl.
- Tom ist ein angenehmer Typ.

Том - приятный жилец.

Tom ist ein angenehmer Mieter.

У Тони приятный голос.

Tony hat eine schöne Stimme.

У неё приятный голос.

Sie hat eine angenehme Stimme.

Мы провели приятный вечер.

Wir hatten einen angenehmen Abend.

- Том дружелюбный.
- Том приятный.

Tom ist freundlich.

У него приятный голос.

Er hat eine angenehme Stimme.

У Тадаси приятный голос.

Tadashi hat eine angenehme Stimme.

У него приятный запах.

Er riecht gut.

У тебя приятный голос.

Du hast eine schöne Stimme.

Это имеет приятный запах.

Es hat einen angenehmen Geruch.

У тебя приятный смех.

Du hast ein schönes Lachen.

Том очень приятный мужчина.

Tom ist ein sehr netter Mann.

Слышен приятный шорох листьев.

Ein angenehmes Blätterrauschen ist zu vernehmen.

Сегодня приятный ветерок, правда?

Heute fühlt sich der Wind gut an, was?

Ей приснился приятный сон.

Sie hatte einen angenehmen Traum.

У Тома приятный голос.

Tom hat eine angenehme Stimme.

Том очень приятный человек.

Tom ist ein wirklich netter Mann.

Том очень приятный парень.

Tom ist wirklich ein netter Kerl.

Владелец дома - приятный человек.

Der Hausbesitzer ist ein netter Mensch.

- От него хорошо пахнет.
- У него приятный аромат.
- У неё приятный аромат.

Es hat einen angenehmen Geruch.

Цветы испускают очень приятный аромат.

Die Blumen geben einen sehr angenehmen Duft von sich.

Она приятный и образованный человек.

Sie ist ein angenehmer und gebildeter Mensch.

У Тома очень приятный голос.

Tom hat eine sehr schöne Stimme.

У этого чая приятный вкус.

Dieser Tee hat einen angenehmen Geschmack.

Все говорят, что он приятный человек.

Jeder sagt, er ist ein feiner Mensch.

- Том - обаятельный парень.
- Том - приятный парень.

- Tom ist ein sympathischer Kerl.
- Tom ist ein angenehmer Typ.

- Какой приятный сюрприз!
- Какая приятная неожиданность!

Was für eine angenehme Überraschung!

Мне нравится Том. Он приятный парень.

Ich mag Tom. Das ist ein netter Kerl.

Том приятный парень, все его любят.

Tom ist ein netter Typ. Jeder hat ihn gern.

- Бостон — хороший город.
- Бостон - приятный город.

Boston ist eine schöne Stadt.

Эти полевые цветы распространяют приятный аромат.

Diese Wildblumen verbreiten einen angenehmen Duft.

Это был не очень приятный опыт.

Es war keine angenehme Erfahrung.

Мне он нравится. Он приятный парень.

Ich mag ihn. Er ist ein netter Kerl.

Мне он нравится. Он приятный человек.

Ich mag ihn. Er ist ein netter Mensch.

Мне она нравится. Она приятный человек.

Ich mag sie. Sie ist ein netter Mensch.

Он сделал мне приятный подарок на Рождество.

Er gab mir ein hübsches Weihnachtsgeschenk.

Он, конечно, приятный человек, но не очень умен.

Er ist ein netter Mensch, aber nicht sonderlich klug.

Это приятный ресторан. Спасибо за то, что привели меня сюда.

Das ist ein gutes Restaurant. Danke dafür, mich herzubringen.

мы играли в эту игру, это был очень приятный разработчик интеллекта

Wir haben dieses Spiel gespielt, es war ein sehr unterhaltsamer Intelligenzentwickler

Да, Том приятный парень, но я бы не смогла в него влюбиться.

Ja, Tom ist ein netter Kerl, aber ich könnte mich nicht in ihn verlieben.

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.

um noch tiefer in seine Welt zu sehen. Es war ein schöner, ruhiger, klarer Tag.

Избы шли в один ряд, и вся деревушка, тихая и задумчивая, с глядевшими из дворов ивами, бузиной и рябиной, имела приятный вид.

Die Hütten standen in einer Reihe, und das ganze Dörfchen bot, so still und nachdenklich, mit seinen aus den Höfen hervorlugenden Weiden, Holunderbäumen und Ebereschen, einen liebenswürdigen Anblick.