Translation of "приятеля" in German

от моего приятеля Эдварда.

von meinem Kumpel Edward.

Однажды я навестил старого приятеля.

Eines Tages besuchte ich einen alten Freund.

Я был очень рад видеть своего старого приятеля.

Ich war sehr froh, meinen alten Kumpel zu sehen.

- Это фотография Мэри и её длинноволосого парня.
- Это фото Маши и её патлатого приятеля.

Das ist ein Bild von Maria und ihrem langhaarigen Freund.

- Я был удивлён, увидев там своего старого друга.
- Я был удивлён, увидев там своего старого приятеля.
- Я была удивлена, увидев там своего старого друга.

Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.