Translation of "навестил" in German

Том навестил Мэри.

Tom besuchte Maria.

Я навестил Тома.

Ich habe Tom besucht.

Он навестил своего друга.

- Er besuchte einen Freund.
- Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.

Том навестил могилу Мэри.

Tom besuchte Marys Grab.

Он навестил тебя вчера.

Er kam gestern, um dich zu sehen.

Я вчера навестил Тони.

Ich habe gestern Tony besucht.

Вчера Том навестил Мэри.

Tom hat Maria gestern besucht.

Кен навестил вчера своего учителя.

- Ken hat gestern seinen Lehrer besucht.
- Ken hat gestern seine Lehrerin besucht.

Я навестил её в Германии.

- Ich besuchte sie in Deutschland.
- Ich habe sie in Deutschland besucht.

Я навестил Тома в Бостоне.

Ich besuchte Tom in Boston.

Том навестил Мэри в тюрьме.

Tom hat Mary im Gefängnis besucht.

Я навестил могилу моего отца.

Ich habe das Grab meines Vaters besucht.

Однажды я навестил старого приятеля.

Eines Tages besuchte ich einen alten Freund.

Том навестил дядю с тётей.

Tom besuchte seinen Onkel und seine Tante.

Отец навестил моего дядю в больнице.

Mein Vater besuchte meinen Onkel im Krankenhaus.

Я навестил её в воскресенье утром.

- Ich habe sie Sonntag früh besucht.
- Ich habe sie am Sonntag morgens besucht.

- Он навестил учителя.
- Он навещал учителя.

Er besuchte den Lehrer.

Он ни разу его не навестил.

Er hat ihn nie besucht.

- Я навестил Дэна.
- Я сходил к Дэну.

Ich habe Dan besucht.

- Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.
- Моя бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.

Meine Großmutter war schon eine Woche krank, als ich sie besuchte.

- Сами посетил свою мать.
- Сами навестил свою мать.

Sami besuchte seine Mutter.

Том навестил Мэри, которая лежала в больнице с переломом.

Tom besuchte die wegen eines Knochenbruches im Krankenhaus liegende Maria.

Несмотря на ливень, он навестил своего друга в больнице.

Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.

- Я вчера навестил Тома.
- Я вчера был у Тома.

- Ich besuchte gestern Tom.
- Gestern besuchte ich Tom.

Если бы у него было время, он навестил бы нас.

Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er uns besucht.

Я бы навестил тебя, если бы у меня было время.

Ich würde dich besucht haben, wenn ich Zeit gehabt hätte.

Если бы у меня было время, я бы тебя навестил.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen.

- Я навестил родителей.
- Я был у родителей.
- Я навещал родителей.

Ich habe meine Eltern besucht.

- Том нас вчера навестил.
- Том был у нас вчера в гостях.

Tom hat uns gestern besucht.

- Том навестил меня в понедельник.
- Том был у меня в понедельник.

Tom hat mich am Montag besucht.

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришла.
- Спасибо, что навестил.
- Спасибо, что навестила.

Danke für deinen Besuch.

Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich gern besuchen.

Если бы я знал, что ты болеешь, я бы навестил тебя в больнице.

Wenn ich gewusst hätte, dass du krank warst, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.

Если бы я знал о твоей болезни, я бы навестил тебя в больнице.

Wenn ich von deiner Krankheit gewusst hätte, hätte ich dich im Krankenhaus besuchen können.

- Три дня назад Том пришёл нас повидать.
- Три дня назад Том нас навестил.

Tom kam uns vor drei Tagen besuchen.

- Нас вчера навестил один мой старый друг.
- Нас вчера навестил мой старый друг.
- У нас в гостях вчера был один мой старый друг.
- У нас в гостях вчера был мой старый друг.

Gestern hat uns ein alter Freund von mir besucht.

- Никто так и не пришёл навестить меня в больнице.
- Никто ни разу не навестил меня в больнице.

Niemand hat mich je im Krankenhaus besucht.

- Несмотря на ливень, он посетил своего друга в больнице.
- Несмотря на ливень, он навестил своего друга в больнице.

Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.

- Том нас вчера навестил.
- Том приходил к нам вчера в гости.
- Том был у нас вчера в гостях.

Tom hat uns gestern besucht.

- Спасибо, что пришли меня повидать.
- Спасибо, что пришла меня повидать.
- Спасибо, что пришёл меня повидать.
- Спасибо, что навестила меня.
- Спасибо, что навестил меня.
- Спасибо, что навестили меня.

Danke, dass du zu mir gekommen bist.