Translation of "предупреждаю" in German

- Я тебя серьёзно предупреждаю!
- Я вас серьёзно предупреждаю!

Das ist eine ernstgemeinte Warnung!

Я вас не предупреждаю.

Ich habe dich nicht gewarnt.

- Это последнее предупреждение!
- Я тебя в последний раз предупреждаю!
- Я вас в последний раз предупреждаю!
- Предупреждаю в последний раз!

Das ist die letzte Warnung!

Предупреждаю тебя: не ходи туда.

Ich warne dich, geh nicht hin.

- Я тебя в последний раз предупреждаю!
- Я вас в последний раз предупреждаю!
- Это моё последнее предупреждение!
- Предупреждаю в последний раз!

Das ist meine letzte Warnung!

Предупреждаю вас, что дело довольно рискованное.

Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant.

Я предупреждаю тебя в самый последний раз!

Ich warne dich zum allerletzten Mal!

Я одолжу тебе денег, но предупреждаю: это последний раз.

Ich werde dir das Geld leihen, aber ich warne dich: Das ist das letzte Mal!

Я не собираюсь ни просить вас, ни уговаривать, только предупреждаю.

Weder habe ich vor euch zu bitten, noch euch zu überreden, ich warne nur.

Я тебя предупреждаю, что если ты еще хоть раз это сделаешь, то будешь наказан.

Ich warne dich, dass du bestraft wirst, wenn du das noch einmal machst.