Translation of "предпочли" in German

Какую газету бы вы предпочли?

Welche Zeitung würden Sie vorziehen?

Вы бы предпочли говорить по-английски?

- Möchtest du lieber Englisch sprechen?
- Möchten Sie lieber Englisch sprechen?

Они предпочли бы иметь нишевый сайт

Sie haben lieber eine Nischen-Website

Что бы вы предпочли, чай или кофе?

Hättest du lieber Tee oder Kaffee?

- Ты бы предпочёл чай?
- Вы бы предпочли чай?

Würdest du Tee lieber mögen?

Вы бы предпочли посмотреть фильм или футбольный матч?

Möchten Sie lieber einen Film oder ein Fußballspiel sehen?

Они предпочли бы, чтобы вы пошли на большой,

Sie würden lieber Sie für eine große,

Вы бы предпочли пойти на рыбалку или на охоту?

Möchten Sie lieber angeln oder jagen gehen?

Мы бы предпочли пойти не в парк, а в зоопарк.

Wir würden lieber in den Zoo gehen als in den Park.

- Где бы ты предпочёл сидеть?
- Где бы Вы предпочли сидеть?

Wo möchtest du lieber sitzen?

- Вы хотите говорить по-английски?
- Вы бы предпочли говорить по-английски?

Möchten Sie lieber Englisch sprechen?

Вы предпочли бы переводить фразы, вместо того чтобы болтать со мной.

Ihr hättet es besser vorgezogen, Sätze zu übersetzen, als mit mir zu schwatzen.

- они предпочли бы посмотреть, как проиграет другой маршал, чем помочь им завоевать всю славу.

- sie würden lieber einem anderen Marschall beim Scheitern zusehen, als ihnen zu helfen, den ganzen Ruhm zu gewinnen.

- Ты бы предпочёл быть слепым или глухим?
- Вы бы предпочли быть слепым или глухим?

- Würdest du lieber blind oder taub sein?
- Wärst du lieber blind oder taub?
- Wärt ihr lieber blind oder taub?
- Wären Sie lieber blind oder taub?

- Вы бы больше хотели быть здоровым или богатым?
- Вы бы предпочли быть здоровым или богатым?

Möchtet ihr lieber gesund oder reich sein?

- Где бы ты предпочёл сидеть, спереди или сзади?
- Где бы Вы предпочли сидеть, спереди или сзади?

- Möchtest du lieber vorne oder hinten sitzen?
- Möchtet ihr lieber vorne oder hinten sitzen?
- Möchten Sie lieber vorne oder hinten sitzen?

- Вы бы предпочли пойти на рыбалку или на охоту?
- Ты бы предпочёл пойти на рыбалку или на охоту?

Möchten Sie lieber angeln oder jagen gehen?