Translation of "футбольный" in German

Я футбольный фанат.

Ich bin verrückt nach American Football.

Гол — это футбольный оргазм.

Das Tor ist der Orgasmus im Fußball.

Сколько весит футбольный мяч?

Wie viel wiegt ein Fußball?

Том пнул футбольный мяч.

Tom trat gegen den Fußball.

Мы идём на футбольный матч.

- Wir gehen zum Fußballspiel.
- Wir gehen zu einem Fußballspiel.

Какой твой любимый футбольный клуб?

Was ist dein Lieblingsfußballverein?

Маркку вступил в местный футбольный клуб.

Markku trat dem örtlichen Fußballverein bei.

Кто лучший в мире футбольный вратарь?

Wer ist der beste Fußballtorhüter der Welt?

Мы смотрели футбольный матч по телевизору.

Wir haben das Fußballspiel im Fernsehen gesehen.

- Ты сходишь с ума, когда смотришь футбольный матч.
- Вы сходите с ума, когда смотрите футбольный матч.

- Sie werden verrückt, wenn Sie ein Fußballspiel sehen.
- Du werdest verrückt, wenn du ein Fußballspiel siehst.
- Ihr werdet verrückt, wenn ihr ein Fußballspiel seht.

Футбольный матч состоится, даже если будет дождь.

Das Fußballspiel wird ausgetragen, selbst wenn es regnen sollte.

- Криштиану Роналду - футбольный игрок.
- Криштиану Роналду — футболист.

- Cristiano Ronaldo ist ein Fußballspieler.
- Cristiano Ronaldo ist Fußballer.

Этот футбольный матч транслировали в прямом эфире.

Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.

«Аякс» Амстердам — самый известный футбольный клуб Нидерландов.

Ajax Amsterdam ist der berühmteste Fußballverein der Niederlande.

В прошлое воскресенье мы смотрели футбольный матч.

Letzten Sonntag haben wir ein Fußballspiel gesehen.

- Я подарил Тому футбольный мяч на его день рождения.
- Я подарила Тому футбольный мяч на его день рождения.

Ich habe Tom zum Geburtstag einen Fußball geschenkt.

Футбольный матч был отложен из-за плохой погоды.

Das Fußballspiel verschob man wegen des schlechten Wetters.

Вы бы предпочли посмотреть фильм или футбольный матч?

Möchten Sie lieber einen Film oder ein Fußballspiel sehen?

Том пропустил работу, чтобы посмотреть футбольный матч США-Германия.

Tom hat die Arbeit geschwänzt, um sich das Fußballspiel zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland anzusehen.

Я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч.

Heute mag ich nicht lernen. Wir sollten zum Fußballspiel gehen.

Теперь компьютер направлял их к огромному кратеру размером с футбольный стадион,

Jetzt führte der Computer sie zu einem massiven Krater in der Größe eines Fußballstadions,

Звёздная сборная Германии вновь, в четвёртый раз в своей истории, поднимается на футбольный Эверест мира. После 24-летней паузы бундесмашина продолжает "производить" свои победы.

Die nationale Sternmannschaft Deutschlands steigt wieder, zum vierten Mal in ihrer Geschichte, an die Spitze des Fußball-Everests der Welt. Nach 24 Jahren Pause fängt die Bundesmaschine an, ihre Siege weiter zu „produzieren“.