Translation of "поступкам" in German

Нет оправдания твоим поступкам.

Es gibt keine Rechtfertigung für dein Verhalten.

Не перестаю удивляться его поступкам.

Sein Verhalten überrascht mich immer wieder.

Дурные мысли приводят к дурным поступкам.

Böse Gedanken zeugen böse Taten.

Иногда мы судим других по их поступкам.

Wir beurteilen andere bisweilen nach ihren Taten.

- Его слова не соответствуют поступкам.
- Её слова не соответствуют поступкам.
- У него слова расходятся с поступками.
- У неё слова расходятся с поступками.

Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.

Оценивай людей не по внешнему виду, а по их поступкам.

Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren, sondern nach ihrem Verhalten.

Самих себя мы судим по нашим намерениям, других же - по их поступкам.

Wir beurteilen uns selbst nach unseren Absichten, andere aber nach ihren Taten.