Translation of "расходятся" in German

- Наши взгляды широко расходятся.
- Наши мнения широко расходятся.

Unsere Ansichten gehen weit auseinander.

- У него слова расходятся с действиями.
- У неё слова расходятся с действиями.

Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.

На этот счёт мнения расходятся.

Die Meinungen gehen an diesem Punkt auseinander.

Мнения по теме налогов расходятся.

Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander.

Его слова не расходятся с делом.

Seine Äußerungen stimmen stets mit seinen Taten überein.

Наши мнения расходятся в этой точке.

Unsere Meinungen unterscheiden sich in diesem Punkt.

Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.

- Es ist dieser Punkt, an dem sich unsere Meinungen scheiden.
- Unsere Meinungen gehen genau in diesem Punkt auseinander.

- Его слова не соответствуют поступкам.
- Её слова не соответствуют поступкам.
- У него слова расходятся с поступками.
- У неё слова расходятся с поступками.

Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.