Translation of "поразил" in German

Жонглер поразил толпу, удерживая в воздухе десять апельсинов.

Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.

Я бы поразил Дэвида и быть похожим на то, что вы создали

Ich würde David treffen und sei wie hey du geschaffen hast

- В конечном итоге он попал в цель.
- В конечном итоге он поразил цель.

Letztlich traf er das Ziel.

- Я был тронут этим фильмом.
- Я был растроган этим фильмом.
- Я был поражён этим фильмом.
- Этот фильм меня поразил.

- Dieser Film hat mich berührt.
- Mich hat der Film bewegt.

- Распространённым заблуждением о Христофоре Колумбе является то, что он однажды якобы впечатлил племя туземцев предсказанием лунного затмения. Истина заключается в том, что он ВЫЗВАЛ его.
- О Христофоре Колумбе ходит распространённое заблуждение, будто бы он однажды поразил племя туземцев, предсказав лунное затмение. На самом же деле он его ВЫЗВАЛ.

Eine verbreitete falsche Vorstellung über Christopher Columbus ist, dass er einst einen Stamm von Eingeborenen damit beeindruckte, dass er eine Mondfinsternis vorhersagte. In Wahrheit hatte er sie VERURSACHT.