Translation of "похожим" in German

Он хочет быть похожим на меня.

- Er will so wie ich werden.
- Er wünscht sich, so wie ich zu werden.

Я хочу быть похожим на Тома.

Ich möchte wie Tom aussehen.

Том хотел быть похожим на Джона.

Tom wollte wie John werden.

Том хочет быть похожим на своего отца.

Tom möchte wie sein Vater sein.

Я не хочу быть похожим на Тома.

Ich möchte nicht wie Tom aussehen.

Я во всём хотел быть похожим на отца.

Ich wollte in allem meinem Vater ähneln.

предложение Aweber в их blogpost и быть похожим,

das Aweber Angebot in ihrem Blogpost und sei wie,

вот когда вы хотите быть похожим, о, ладно,

Das ist, wenn du wie sein willst, oh okay,

люди будут смотреть на вашей инфографике и быть похожим,

Leute werden sich ansehen deine Infografik und sei wie,

Если люди приходят к вам веб-сайт и быть похожим,

Wenn Leute zu dir kommen Website und wie sein,

Том с каждым днём становится всё более похожим на свою мать.

Tom wird seiner Mutter mit jedem Tage ähnlicher.

- Я хочу быть таким, как он.
- Я хочу быть похожим на него.

Ich will wie er sein.

- Я хочу быть похожей на неё.
- Я хочу быть похожим на неё.

Ich will wie sie aussehen.

Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

Я бы поразил Дэвида и быть похожим на то, что вы создали

Ich würde David treffen und sei wie hey du geschaffen hast

- Я хотел бы быть похожим на Тома.
- Я хотел бы выглядеть как Том.

Ich möchte wie Tom aussehen.

Когда Том увидел своё отражение в витрине, он понял, насколько он становится похожим на свою мать.

Als Tom sein Spiegelbild in einem Schaufenster sah, bemerkte er, wie ähnlich er seiner Mutter wurde.

- У тебя неординарный старший брат. Старайся быть на него похожим.
- У тебя замечательный старший брат, учись у него.

Dein großer Bruder ist sehr gut darin, nimm ihn dir zum Vorbild.

- Я хотел быть похожим на него.
- Я хотел быть как он.
- Я хотела быть похожей на него.
- Я хотела быть как он.

Ich wollte so wie er sein.

- Я хотела быть похожей на неё.
- Я хотела быть как она.
- Я хотел быть похожим на неё.
- Я хотел быть как она.

Ich wollte so wie sie sein.

- Я хочу быть таким, как ты.
- Я хочу быть таким, как вы.
- Я хочу быть такой, как ты.
- Я хочу быть такой, как вы.
- Я хочу быть похожим на тебя.
- Я хочу быть похожей на тебя.
- Я хочу быть похожим на вас.
- Я хочу быть похожей на вас.

Ich möchte sein wie du.

- Я хотел бы быть таким, как ты.
- Я хотела бы быть такой, как ты.
- Я хотел бы быть таким, как вы.
- Я хотела бы быть такой, как вы.
- Я хотел бы быть похожим на тебя.
- Я хотела бы быть похожей на тебя.
- Я хотел бы быть похожим на вас.
- Я хотела бы быть похожей на вас.

Ich möchte gerne so sein wie du.