Translation of "поражена" in German

Она была поражена, когда увидела привидение.

Sie war überrascht, als sie den Geist sah.

Я помню, как была поражена гармонией цвета в лесу –

Ich weiß noch, wie mich die Harmonie der Farben im Wald berührte:

Если бы мне пришлось сказать тебе всю правду, ты была бы поражена.

- Es würde dich vom Hocker hauen, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
- Du wärest von den Socken, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
- Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte.

- Не могу сказать, что поражён.
- Не могу сказать, что поражена.
- Не могу сказать, что я удивлён.

- Ich kann nicht behaupten, überrascht zu sein.
- Ich kann nicht sagen, dass ich überrascht wäre.

- Я был поражён.
- Я была поражена.
- Я был потрясён.
- Я была потрясена.
- Я был ошеломлён.
- Я была ошеломлена.

Ich war überwältigt.

- Я был впечатлён.
- Я была впечатлена.
- Я был поражён.
- Я была поражена.
- Я был под впечатлением.
- Я была под впечатлением.

Ich war beeindruckt.