Translation of "попроще" in German

- Давай попробуем что-нибудь попроще.
- Давайте попробуем что-нибудь попроще.

Versuchen wir etwas, das ein wenig einfacher ist!

Ты можешь попроще объяснить?

Kannst du das einfacher erklären?

Ты не мог бы это попроще объяснить?

Könntest du das nicht etwas einfacher erklären?

Некоторые мужчины всю жизнь посвящают тому, чтобы попытаться понять женскую природу. Другие занимаются вещами попроще, например, теорией относительности.

Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen, zum Beispiel der Relativitätstheorie.

- Спроси меня чего-нибудь полегче.
- Спроси что-нибудь полегче.
- Спросите что-нибудь полегче, пожалуйста.
- Спросите что-нибудь попроще, пожалуйста.
- Спросите что-нибудь полегче.
- Спроси чего-нибудь полегче!
- Спроси у меня что-нибудь попроще.
- Спроси что полегче.
- Спросите чего-нибудь полегче.

- Fragt mich etwas Einfacheres.
- Fragen Sie mich etwas Einfacheres.