Translation of "подхватил" in German

- Том простудился.
- Том подхватил простуду.

Tom hat sich erkältet.

Я подхватил простуду и пропустил школу.

Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen.

Том подхватил малярию, путешествуя по Африке.

Tom steckte sich auf einer Reise durch Afrika mit Malaria an.

Два дня назад я подхватил простуду.

Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.

Болезнь я подхватил во время путешествия.

Ich habe mir die Krankheit während der Reise zugezogen.

На прошлой неделе я подхватил ужасную простуду.

Ich habe mir letzte Woche eine üble Erkältung zugezogen.

- Я подхватил ужасную простуду.
- Я ужасно простудился.

Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

- Я простудился.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

Ich habe mich erkältet.

- Я подхватил грипп.
- Я загрипповал.
- Я схватил грипп.

Ich habe mir die Grippe eingefangen.

Вот долина, куда мы направляемся! Только что подхватил восходящий поток!

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

- Я простудился.
- Я простудилась.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

- Ich habe mich erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.

Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.

- Он подхватил малярию, когда жил в джунглях.
- Он заразился малярией, когда жил в джунглях.

Er bekam Malaria, als er im Dschungel lebte.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.
- Я простудилась два дня назад.
- Я простыл два дня назад.
- Я простыла два дня назад.

- Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.