Translation of "подлил" in German

Том подлил себе в бокал ещё вина.

Tom goss sich noch mehr Wein in sein Glas.

Своим дурацким замечанием ты только подлил масла в огонь.

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.