Translation of "поверите" in German

Вы глазам своим не поверите.

Sie werden Ihren Augen nicht trauen.

- Кому ты поверишь?
- Кому вы поверите?

- Wem wirst du glauben?
- Wem werdet ihr glauben?
- Wem werden Sie glauben?

Вы не поверите, что Том мне рассказал.

- Du wirst nicht glauben, was Tom mir gesagt hat!
- Sie werden nicht glauben, was Tom mir gesagt hat!
- Ihr werdet nicht glauben, was Tom mir gesagt hat!

- Ты не поверишь, что было!
- Ты не поверишь, что произошло!
- Вы не поверите, что было!
- Вы не поверите, что произошло!

Du wirst nicht glauben, was passiert ist!

- Ты в это не поверишь.
- Вы в это не поверите.

Du wirst es nicht glauben.

- Ты не поверишь, что потом было.
- Вы не поверите, что потом было.
- Ты не поверишь, что произошло потом.
- Вы не поверите, что произошло потом.

- Du wirst nicht glauben, was als nächstes passierte.
- Sie werden nicht glauben, was als nächstes passierte.

- Вы не поверите, кто сегодня приходил.
- Ты не поверишь, кто сегодня приходил.

Du wirst nicht glauben, wer heute vorbeigekommen ist!

- Кому ты поверишь? Ей или мне?
- Кому вы поверите? Ей или мне?

- Wem wirst du glauben? Mir oder ihr?
- Wem werden Sie glauben? Ihr oder mir?

- Ты не поверишь, что только что произошло!
- Ты не поверишь, что сейчас было!
- Вы не поверите, что только что произошло!
- Вы не поверите, что только что было!

Du wirst nicht glauben, was gerade passiert ist!

- Вы не поверите, что я только что видел!
- Ты не поверишь, что я только что видел!
- Ты не поверишь, что я сейчас видел!
- Вы не поверите, что я сейчас видел!

Du wirst nicht glauben, was ich gerade gesehen habe!

- Я не думал, что ты мне поверишь.
- Я не думал, что вы мне поверите.

- Ich habe nicht gedacht, dass Sie mir glauben würden.
- Ich habe nicht gedacht, dass du mir glauben würdest.

- Ты не поверишь, что Том мне рассказал!
- Вы не поверите, что Том мне рассказал!

- Du wirst nicht glauben, was Tom mir gesagt hat!
- Sie werden nicht glauben, was Tom mir gesagt hat!
- Ihr werdet nicht glauben, was Tom mir gesagt hat!

- Вы не поверите, кто сел рядом со мной!
- Ты не поверишь, кто сел рядом со мной!

Du wirst nicht glauben, wer sich neben mich gesetzt hat!

- Я знал, что ты бы не поверил мне.
- Я знал, что ты бы не поверила мне.
- Я знал, что вы бы не поверили мне.
- Я знала, что ты бы не поверил мне.
- Я знала, что ты бы не поверила мне.
- Я знала, что вы бы не поверили мне.
- Я знал, что ты мне не поверишь.
- Я знал, что вы мне не поверите.
- Я знала, что ты мне не поверишь.
- Я знала, что вы мне не поверите.

- Ich wusste, dass du mir nicht glauben würdest.
- Ich habe gewusst, dass du mir nicht glauben würdest.
- Ich wusste, dass ihr mir nicht glauben würdet.
- Ich habe gewusst, dass ihr mir nicht glauben würdet.
- Ich habe gewusst, dass Sie mir nicht glauben würden.
- Ich wusste, dass Sie mir nicht glauben würden.