Translation of "пляж" in German

- Где пляж?
- Где находится пляж?

Wo ist der Strand?

- Пляж отсюда недалеко.
- Пляж тут недалеко.

Der Strand liegt hier ganz in der Nähe.

- Я пошёл на пляж.
- Я пошла на пляж.
- Я отправился на пляж.
- Я отправилась на пляж.

Ich ging an den Strand.

- Мы идём на пляж.
- Мы на пляж.

Wir gehen an den Strand.

- Они ушли на пляж.
- Они пошли на пляж.
- Они отправились на пляж.

- Sie gingen an den Strand.
- Sie sind an den Strand gegangen.

- В какой стороне пляж?
- Как пройти на пляж?

- Wo geht es zum Strand hin?
- Wo geht es hier zum Strand?
- In welcher Richtung liegt der Strand?

- Пойдём прямо на пляж.
- Пойдёмте прямо на пляж.

Lass uns gleich an den Strand gehen.

- Хотите поплавать? Пляж недалеко.
- Хочешь поплавать? Пляж недалеко.

- Willst du schwimmen gehen? Der Strand ist nicht weit.
- Wollt ihr schwimmen gehen? Der Strand ist nicht weit.
- Möchten Sie schwimmen gehen? Der Strand ist nicht weit.

Пойдем на пляж.

- Lasst uns an den Strand fahren.
- Lass uns an den Strand fahren.
- Lass uns an den Strand gehen.
- Lasst uns an den Strand gehen.

Мне нравится пляж.

Ich mag den Strand.

Это общественный пляж.

Dies ist ein öffentlicher Strand.

Мы на пляж.

Wir gehen an den Strand.

- Мы на пляж. Хочешь пойти?
- Мы на пляж. Хотите пойти?

Wir gehen an den Strand. Willst du mitkommen?

- Этот пляж - рай для сёрферов.
- Этот пляж - рай для серфингистов.

Dieser Strand ist ein Paradies für Wellenreiter.

- Мы вместе пошли на пляж.
- Мы вместе отправились на пляж.

Wir gingen gemeinsam zum Strand.

В какой стороне пляж?

In welcher Richtung liegt der Strand?

Я иду на пляж.

Ich gehe an den Strand.

Они пошли на пляж.

Sie gingen an den Strand.

Пляж был забит туристами.

Am Strand wimmelte es von Touristen.

Кому не нравится пляж?

Wer mag den Strand nicht?

Мы пошли на пляж.

Wir gingen zum Strand.

Том пошёл на пляж.

Tom ging an den Strand.

Мы идём на пляж.

Wir gehen an den Strand.

Ты ходил на пляж?

Bist du an den Strand gegangen?

Пляж был полон туристов.

Der Strand war voller Touristen.

Мне нравится этот пляж.

Ich mag diesen Strand.

- С кем ты пошёл на пляж?
- С кем ты пошла на пляж?

Mit wem warst du am Strand?

Летом люди идут на пляж.

Im Sommer gehen die Leute an den Strand.

Летом народ ходит на пляж.

Im Sommer gehen die Leute an den Strand.

Летом народ отправляется на пляж.

Im Sommer gehen die Leute an den Strand.

Дети собираются сегодня на пляж.

Die Kinder gehen heute an den Strand.

Том любит ходить на пляж.

Tom geht gerne an den Strand.

Безопасно ли ходить на пляж?

Ist es sicher, an den Strand zu gehen?

Мы пошли на пляж купаться.

Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.

Я люблю ходить на пляж.

Ich gehe sehr gerne an den Strand.

Есть здесь поблизости общественный пляж?

Gibt es hier in der Nähe einen öffentlichen Strand?

Мы пошли вместе на пляж.

Wir gingen gemeinsam zum Strand.

Вчера я ходил на пляж.

Gestern bin ich zum Strand gegangen.

Вся семья отправилась на пляж.

Die komplette Familie ging zum Strand.

Она любит ходить на пляж.

Sie geht gerne an den Strand.

Я часто хожу на пляж.

Ich gehe oft an den Strand.

Том хотел пойти на пляж.

Tom wollte zum Strand gehen.

Мы сегодня идём на пляж.

Wir gehen heute an den Strand.

Вот это называется цунами — если ты не идёшь на пляж, пляж идёт на тебя.

Das ist der Tsunami, wenn du nicht bis zum Strand gehst, kommt der Strand bis zu dir.

Пляж — идеальное место для детской игры.

Am Strand können Kinder ausgezeichnet spielen.

Пляж расположен близко к этой зоне?

Ist der Strand in der Nähe dieses Bereichs?

Как часто ты ходишь на пляж?

Wie oft gehst du an den Strand?

На какой пляж ты хочешь пойти?

An welchen Strand möchtest du?

Я никогда не хожу на пляж.

Ich gehe nie zum Strand.

Он предложил мне пойти на пляж.

Er schlug mir vor, zum Strand zu gehen.

Давай сходим на пляж после обеда.

Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.

Том и Мэри пошли на пляж.

- Tom und Maria gingen an den Strand.
- Tom und Maria gingen zum Strand.

Придя на пляж, мы увидели змею.

Als wir am Strand ankamen, sahen wir eine Schlange.

- Ты когда-нибудь ходила с детьми на пляж?
- Ты когда-нибудь брала детей на пляж?

Bist du je mit deinen Kindern an den Strand gegangen?

Во Франции я сходил на нудистский пляж.

Ich war an einem französischen FKK-Strand.

Был идеальный день для похода на пляж.

Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen.

Том ходил на пляж на прошлой неделе.

Tom fuhr letzte Woche an den Strand.

Я почти каждый день хожу на пляж.

Ich gehe fast jeden Tag zum Strand.

После ужина я хожу гулять на пляж.

Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.

Она схватила полотенце и направилась на пляж.

Sie schnappte sich ihr Handtuch und machte sich auf in Richtung Strand.

Мы идём на пляж. Ты с нами?

- Wir wollen an den Strand. Kommst du mit?
- Wir wollen an den Strand. Kommt ihr mit?
- Wir wollen an den Strand. Kommen Sie mit?

Ты когда-нибудь брала детей на пляж?

Bist du je mit deinen Kindern an den Strand gegangen?

Я хотел пойти с Томом на пляж.

Ich wollte mit Tom an den Strand.

- Я планировал сегодня пойти на пляж, но пошёл дождь.
- Я планировал сегодня пойти на пляж, но начался дождь.

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

- Я собирался сегодня пойти на пляж, но пошёл дождь.
- Я собиралась сегодня пойти на пляж, но пошёл дождь.

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

Летом я частенько хожу на пляж и плаваю.

Im Sommer gehe ich oft an den Strand zum Schwimmen.

Ты когда-нибудь водил своих детей на пляж?

- Bist du je mit deinen Kindern an den Strand gegangen?
- Bist du je mit deinen Kindern zum Strand gegangen?

Вы не подскажете, как мне попасть на пляж?

Kannst du mir bitte sagen, wie ich zum Strand komme?

Ты когда-нибудь ходила с Томом на пляж?

Warst du mit Tom je am Strand?

Это был прекрасный день, чтобы пойти на пляж.

Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen.

Том и Мэри поехали на велосипедах на пляж.

Tom und Maria fuhren mit dem Fahrrad an den Strand.

Тысячи людей вышли на пляж, чтобы увидеть дельфина.

Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.

- Том пошёл на пляж.
- Том отправился к пляжу.

Tom ging an den Strand.

- Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж.
- Я живу у моря, поэтому часто хожу на пляж.

Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.

- Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.
- Я планировал сегодня пойти на пляж, но потом пошёл дождь.

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.