Translation of "отправились" in Italian

Мы отправились на поиски золота.

- Siamo andati alla ricerca dell'oro.
- Siamo andate alla ricerca dell'oro.
- Andammo alla ricerca dell'oro.

Все, кроме Джо, отправились на тусовку.

- Tutti tranne Joe sono andati alla festa.
- Sono andati alla festa tutti tranne Joe.

После школы мы отправились поплавать в бассейне.

- Essendo finita la scuola, siamo andati a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, siamo andate a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, andammo a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, noi siamo andati a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, noi siamo andate a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, noi andammo a nuotare in piscina.

- Мы отправились на прогулку.
- Мы пошли погулять.

- Siamo andati a fare una passeggiata.
- Siamo andate a fare una passeggiata.
- Noi siamo andati a fare una passeggiata.
- Noi siamo andate a fare una passeggiata.
- Andammo a fare una passeggiata.
- Noi andammo a fare una passeggiata.

Мы отправились в Рим, где пробыли неделю.

Siamo andati a Roma, dove siamo rimasti una settimana.

- Том и Мэри отправились в Австралию на свой медовый месяц.
- Том и Мэри отправились в Австралию в свой медовый месяц.

- Tom e Mary sono andati in Australia per la loro luna di miele.
- Tom e Mary andarono in Australia per la loro luna di miele.

- Они отправились прямиком в постель.
- Они сразу пошли спать.

- Sono andati direttamente a letto.
- Loro sono andati direttamente a letto.
- Sono andate direttamente a letto.
- Loro sono andate direttamente a letto.
- Andarono direttamente a letto.
- Loro andarono direttamente a letto.

Том и Мэри отправились в Бостон, но не на самолёте.

- Tom e Mary sono andati a Boston, ma non sono andati in aereo.
- Tom e Mary sono andati a Boston, però non sono andati in aereo.
- Tom e Mary andarono a Boston, ma non andarono in aereo.
- Tom e Mary andarono a Boston, però non andarono in aereo.

- Мы вместе пошли на пляж.
- Мы вместе отправились на пляж.

Siamo andati in spiaggia insieme.

Из упрямства Том остался дома, когда все отправились на лыжную прогулку.

Per la sua testardaggine Tom è rimasto a casa, quando tutti sono andati a fare una settimana bianca.

- Они ушли на пляж.
- Они пошли на пляж.
- Они отправились на пляж.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

Том и Мэри отправились в шикарный ресторан, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы.

Tom e Mary sono andati a un ristorante chic per festeggiare l'anniversario del loro matrimonio.

- Все учащиеся отправились по домам.
- Все студентки разъехались по домам.
- Все студентки ушли домой.
- Все студенты разъехались по домам.

- Tutti gli studenti sono andato a casa.
- Tutti gli studenti andarono a casa.

В медовый месяц Том и Мэри отправились в круиз у берегов Италии, но корабль пошёл ко дну, и Том утонул в собственной каюте.

Tom e Mary sono andati in crociera vicino all'Italia per la loro luna di miele, però la nave è affondata e Tom è annegato nella sua cabina.