Translation of "передумать" in German

- Вы ещё можете передумать.
- Ты ещё можешь передумать.
- Ещё не поздно передумать.

Du kannst dich noch umentscheiden.

- Что заставило тебя передумать?
- Что заставило вас передумать?

- Was hat dich bewogen, deine Meinung zu ändern?
- Was hat Sie bewogen, Ihre Meinung zu ändern?

- Вы ещё можете передумать.
- Ты ещё можешь передумать.

- Du kannst dich noch umentscheiden.
- Du kannst dir es immer noch anders überlegen.
- Sie können es sich noch immer anders überlegen.
- Ihr könnt es euch immer noch anders überlegen.

- Можешь передумать, если хочешь.
- Можете передумать, если хотите.

Du kannst es dir noch anders überlegen, wenn du willst.

Он может передумать.

Er könnte es sich anders überlegen.

Том может передумать.

Tom könnte es sich anders überlegen.

Том может ещё передумать.

Tom könnte später seine Meinung ändern.

Что заставило их передумать?

Was hat sie zu einer Sinnesänderung bewogen?

Я что, передумать не могу?

Kann ich meine Meinung nicht ändern?

- Что заставило тебя переменить мнение?
- Что заставило тебя передумать?
- Что заставило вас передумать?

- Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
- Warum hast du es dir anders überlegt?

- Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
- Мне было интересно, что заставило вас передумать.

Ich hab mich gefragt, was deine Meinung geändert hat.

Интересно, что могло заставить его передумать.

Ich frage mich, was ihn dazu gebracht hat, seine Meinung zu ändern.

- Это заставило меня изменить свою точку зрения.
- Это заставило меня передумать.

Das brachte mich dazu, meine Meinung zu ändern.

- Что заставило его передумать?
- Что заставило его изменить своё мнение?
- Из-за чего он передумал?

Wie kam es, dass er sich das anders überlegte?

- Они заставили Тома изменить свою точку зрения.
- Они вынудили Тома поменять мнение.
- Из-за них Тому пришлось поменять своё мнение.
- Из-за них Тому пришлось передумать.

Sie sorgten dafür, dass Tom seine Meinung änderte.