Translation of "открывая" in German

...открывая волшебный ночной мир...

Wir entdecken eine magische nächtliche Welt.

Открывая дверь, я сломал замок.

Beim Öffnen der Tür habe ich das Schloss kaputtgemacht.

- Открывая дверь, я сломал замок.
- Я сломал замок, когда открывал дверь.

Beim Öffnen der Tür habe ich das Schloss kaputtgemacht.

Открывая рот в неподходящее время, я всегда ставлю себя и своих друзей в опасное положение.

Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.