Translation of "отдаю" in German

И я, как я отдаю его бесплатно.

Und ich bin wie ich es kostenlos verschenke.

- Я отдам это Тому.
- Я отдаю это Тому.

Ich gebe es Tom.

Когда я отдаю приказ, я хочу, чтобы его исполняли!

Wenn ich einen Befehl gebe, mag ich es, wenn man ihn ausführt!

- Я вверяю свою судьбу в Ваши прекрасные руки.
- Я отдаю свою судьбу в Ваши прекрасные руки.

Ich lege mein Schicksal in deine schönen Hände.

- Я вверяю свою судьбу в твои прекрасные руки.
- Я отдаю свою судьбу в твои прекрасные руки.

Ich lege mein Schicksal in deine schönen Hände.

- Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
- Я это полностью осознаю.
- Я это целиком и полностью осознаю.

Ich bin mir dessen voll bewusst.