Translation of "прекрасные" in German

- Спасибо тебе за прекрасные цветы.
- Спасибо вам за прекрасные цветы.
- Спасибо за прекрасные цветы.

Danke für die schönen Blumen.

Прекрасные условия для засады.

Perfekte Bedingungen für einen Überfall.

Вокруг города прекрасные окрестности.

Die Stadt verfügt über eine schöne Umgebung.

Спасибо за прекрасные цветы.

Danke für die schönen Blumen.

Я сделал прекрасные снимки.

Ich habe schöne Bilder geschossen.

Благодарю за прекрасные розы.

Danke für die schönen Rosen!

Я купил тебе прекрасные часы.

Ich habe dir eine wunderbare Uhr gekauft.

- Какие красивые женщины!
- Какие прекрасные женщины!

Was für schöne Frauen!

Мужчина покупает своей жене прекрасные розы.

Der Mann kauft schöne Rosen für seine Frau.

- Я вверяю свою судьбу в Ваши прекрасные руки.
- Я отдаю свою судьбу в Ваши прекрасные руки.

Ich lege mein Schicksal in deine schönen Hände.

- Я вверяю свою судьбу в твои прекрасные руки.
- Я отдаю свою судьбу в твои прекрасные руки.

Ich lege mein Schicksal in deine schönen Hände.

Вокруг деревни простирались густые леса и прекрасные луга, полные цветов.

Rings um das Dorf erstrecken sich dichte Wälder und herrliche blumenreiche Wiesen.

Мне нравятся прекрасные люди! И мне всё равно, как они выглядят.

Mir gefallen schöne Leute! Ihr Aussehen ist mir da gerade egal.

Не плачь о том, что прошли прекрасные дни, лучше усмехнись им вслед.

Schöne Tage - nicht weinen, dass sie vergangen, sondern lächeln, dass sie gewesen.

Только из спокойствия могут возникнуть великие и прекрасные дела; оно — та почва, на которой только и произрастают зрелые плоды.

Aus der Ruhe allein können große und schöne Taten emportauchen; sie ist der Boden, in dem allein gereifte Früchte gedeihen.

Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.

Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.