Translation of "основывается" in German

- Его теория основывается на фактах.
- Её теория основывается на фактах.

- Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
- Seine Theorie basiert auf Fakten.

Дискуссия основывается на взаимном уважении.

Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus.

На чём основывается твоя теория?

Worauf basiert deine Theorie?

Его аргумент основывается на реальных фактах.

Sein Argument beruhte auf Tatsachen.

- Наука основывается на наблюдении.
- Наука базируется на наблюдении.

Wissenschaft beruht auf Beobachtung.

Нам бы очень хотелось узнать, на чём основывается твоё мнение.

Wir möchten gerne wissen, wie du deine Meinung begründest.